简单地

Simple farewell, the old turtle into a small bluestone river slowly pushed inside.

简单地道别后，老乌龟把小青石慢慢地推进了江水里。

Their aims are just more integrated into the mainstream now, covered by the catchall "professional, management, and executive development"-which simply means they won't keep doing what they're doing for any extended period of time.

他们希望更全面地融入主流社会中去，投身于"包罗万象的发展大潮之中，无论是在专业方面，管理方面还是行政方面"。简单地说，他们不会长期从事任何一个职业。

Karen listened without comment, then laughed shortly and deactivated her weapon."You're certifiable, you know that?"

凯伦静静地听着，接着简单地一笑，收起她的枪，说："你精神失常了，你知道吗？"

Rough Set theory is an useful tool to process inaccurate data. But classical rough set theory is not good enough to solve these problems when original data is fuzzy or indefinite.

但是在实际生活中，存在许多模糊现象不能简单地用传统理论精确地刻画，如何表示和处理这些现象是数据挖掘研究中的重要问题。

The multi-equilibrium may be in existence combined with model,consequently,the game result of both sides is not simply depending on the degree of information symmetry,which makes the army exhume and use the information in reason and in high effect,then enhance the benefit of the weapon equipment repair.

结合具体实例，分析了在性态复杂的信息结构下，可能存在多种均衡，使得双方的博弈结果并不简单地依赖信息对称的程度，有利于军方合理、高效地发掘和利用信息，以提高武器装备修理的效益。

I'm going to speak my mind. Briefly, your behaviour at the party was disgraceful.

我想坦率地谈自己的看法，简单地说，你在聚会上的表与很丢脸。

The problems considered can be very facilely translated into Riemann-Hilbert problem by application of the approaches which are resolved by usual Muskhelishvili's methods, and their closed solutions are acquired rather straightforward.

应用该法可以很容易地将所讨论的问题转化为Riemann-Hilbert问题，而后一问题可以用通常的Muskhel-ishvili方法进行求解，并且可以相当简单地得到问题的闭合解。

Chapter Five A Probe into the Creative Approach and Characteristics of thinking in A Dream of Red Mansions Since 1950s, scholars have been used to evaluate A Dream of Red Mansions from the perspective of critical realism which prevails in Europe in 19th century, and have not noticed the great differences between the two as to creative motivation, purpose, the principle of faithful representation of real social life, typical examples and typical characters in the typical environment, real details and several other important respects. It is inappropriate to evaluate the thoughts and artistic value of A Dream of Red Mansion simple with crtical realism as the only criterion.

第五章 《红楼梦》的创作方法和思维特征辨探五十年代后习惯以欧洲十九世纪批判现实主义标准衡量《红楼梦》，没有注意两者之间在包括创作动因和目的，忠实地再现社会现实生活的原则，典型和典型环境中的典型性格，细节真实等几个重要方面都有着很大差异，简单地以批判现实主义的标准去评析《红楼梦》的思想艺术是不合适的。

4Based on a fact that the price formula of Asian options can be transformed into that of vanilla European option when the time to maturity is less than or equal to the length of average, we skillfully obtain the analytical price formula for the option on the minimum or the maximum of two geometric average prices and generalize it to obtain the price formula of several average prices for the first time. We also apply the method of [121], which approximates the arithmetic average by the geometric average, to the pricing of opitons on the minimum or the maximum of two arithmetic average prices to obtain Its approximated price formula. Numerical results show that the approximated price is relatively accurate when the riskless interest rate is large or the option is in the money and the volatility of two underlying assets are high and its accuracy is a little reduced but still good when the dividends are considered. However, it is hardly affected by the sampling number.

我们基于观察到的一个事实即当离到期时间小于或等于平均期间时亚洲期权的价格可变换成普通的欧式期权的价格，从而巧妙地得到了两个几何平均价格的最小或最大值期权价格的解析公式，通过简单地推广，首次得到了多个几何平均时的价格公式；将[121]用于算术平均亚洲期权的定价方法推广到两个算术平均价格的最小或最大值期权，从而得到它的渐进公式，数值结果表明：渐进价格的准确性在无风险利率较大或期权为实值且两标的资产的波动率较小时较好，抽样的个数对它没有影响，但考虑红利时它稍有下降但仍较好。

The slot is simply cut with a hacksaw, and the vee notch is made with a file after accurately marking the location.

插槽是简单地削减与hacksaw ，和VEE的缺口是一个文件后，准确地标记的位置。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。