简单地

Koolhass' critical stance in this work is "simply to abandon what doesn't work – what has outlived its use – to break up the blacktop of idealism with the jackhammer of realism and to accept whatever grows in its place"– in this case the dominance and propping up of the exhausted historical urban center.

在这篇文章里，库哈斯的评论姿态是"简单地放弃那些不再适用的——那些已经过时却依然存在的——去用现实主义的铁钻打破理想主义的路面从而去接受这片地方上的任何形态的发展"。这片土地所指的是那些以疲惫不堪的历史意义所支撑和主宰的城市中心。

Rather than change one image and cause a reappraisal of others,a person may simply ignore or reshape the new information,as did John Foster Dulles,Eisenhower's secretary of state,in order to maintain his image of the Soviet Union as aggressive and imperialistic,cooperative only when weak or frightened.

而这样决策者改变一个意象往往会引起对其他意象的重新评价，只是会简单地忽略或者重塑新的信息，正如约翰。福斯特。杜勒斯——艾森豪威尔的国务卿那样，他维持了他的意象，苏联的本质是侵略性和帝国主义的，只会在薄弱和恐惧之下才会合作。我喜欢这里，我来过！

When owner Josep Batllo commissioned architect Antoni Gaudi to remodel his 1877 home in Barcelona, Spain, the architect not only made radical changes to every part of the original dwelling, but also created a modern masterpiece that more than 100 years later still commands attention.

在西班牙的巴塞罗那，业主 Josep Batllo 委托建筑师 Antoni Gaudi 重建他1877年的家，建筑师不只是简单地复原了原建筑的每一个部分，而是创造了一个在一百年以后仍能博得世人关注的一座时尚的杰作。

Once installed, One-click Multimedia Jukebox easily integrates into Windows and becomes a part of it.

一旦安装完毕，One-click Multimedia Jukebox 就可以简单地集成到 Windows 操作系统当中并且成为系统的一部分。

Julienne can be fashioned into classic brunoise by simply dicing julienne logs into 1/8 cubes.

朱利安可以形成成经典 brunoise 简单地划片朱利安原木到1 / 8 立方体。

Though the dispute of macro-control law is not the same as one of the traditional ternate procedure law, it has Justiciability in theory howbeit. And judicial review should be introduced in the dispute of macro-control law.

虽然宏观调控法不能简单地套用传统的三大诉讼法中任何一种，但宏观调控法理论上仍具有可诉性，且与违宪审查机制相关。

You can simply leave it at 192 Kbps if you have no idea what that means!

你可以简单地停留在这192 kbps的，如果你不知道这是什么意思！

In most cases you can access the registry keys by simply specifying the name of the key.

在大多数情况下，您可以通过简单地指定的键名的注册表项。

Simply record anything once and then play it back at any time, at any speed, with a single keystroke!

简单地记录任何一次，然后发挥它回在任何时间，任何速度，与一个单一的按键！

Abdulaziz Kamilov for his invitation,I have the honour to attend this International Symposium on scientific and Cultural Heritage for the Third Millennium within the framework of 2500th Anniversary celebrations of Bokhara andKhiva.

我为这次会议准备了一篇题为《论中亚的突厥化和伊斯兰化》的文章，没有必要在这里重新将其宣读一遍，所以，我只简单地谈一些其他的意见，以求教于各位同行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。