简单化

Although Washington did fight for capital liberalization (and misguidedly continues to do so in bilateral trade negotiations), other countries can resist if it goes against their interests (as both Singapore and Chile did successfully). There was also tremendous variation among the countries that suffered crises, which Bhagwati's simplistic account overlooks.

尽管华盛顿在为资本自由化而战（并且在继续误导双边贸易谈判），但是如果资本自由化不符合自身利益，其他国家就会抵制它（正如新加坡和智利的成功做法），而且还有许多变量可以使一个国家遭受危机，但是在巴格瓦蒂简单化的论述中被忽略掉了。

Naive users of these simple models, however, will reach oversimplified conclusions and offer misleadingly straightforward magic formulas.

外行如果采用这些简单化的模型，会得出过于简单的结论，并因此而提出"神奇的方案，"其实这些方案误国误民。

Technological determinism may contain a kernel of truth but it suggests a misleadingly simple view of history. This is well illustrated in Friedman's account of the demise of the Soviet Union. Acknowledging that there "was no single cause," he goes on

技术决定论可能包含着部分真理，但它意味着一种过分简单化的关于历史的观念，这在弗里德曼对苏联灭亡的分析中展露无余，在肯定了"并非出于单一原因"的前提下，他写道

Life principle of simplicity, appreciation, balance, and moderateness.

信奉生活简单化，感激，平衡，和中庸的生活准则。

Wilson noted that an over-simplistic use of theory was rather like nice music turned into a signature tune or Muzak in an elevator.

威尔逊指出，一个理论过于简单化的使用是有点像好的音乐曲调变成了签字或在电梯Muzak。

In this respect, it would be myopic to pigeonhole and simplify the more complex historical legacies of these personalities.

就此而言，将这些人物复杂的历史事迹一一归类和作简单化的处理是短视的。

The purpose of it is to simplify the nonobjective mental problems and make them in an interesting way by telling the original fairy-tale stories, which are full of wit and humor, in order to establish lively examples for children.

本套书分册列出了7种幼儿常遇到的心理问题，通过向孩子们讲述一个个生动诙谐、妙趣横生的原创童话，在幼儿心目中树立起学习的榜样，从而把一些抽象的心理问题简单化，以期达到教育幼儿的目的。

Moreover,the division of Western and Eastern culture according to"sheep culture" and " wolf culture " is too simple and nonscientific.

而且，以"羊文明"、"狼文明"分别指代中西文化，这是简单化的、非科学的。

Type-questions occur when the question knowledge content is nonspecific and is simply of a type of knowledge.

当知识的问题环境没有指定或对知识的简单化会导致这类典型问题。

The rear expounds the working principle of Pick-up and the methods that are able to implement compatibility and fit high density disc. Moreover a devise idea is put forward that hologram incorporates object lens that can adapt to the Panasonic"s Double focus and give credible technologic guarantee and carry out product"s simplification.

后半部分对DVD的核心部分——激光头的工作原理及其满足高密度和兼容性要求的实现方法进行了详细阐述，并提出了适应松下两焦点光头的全息板与物镜一体化设计思想，为产品简单化的追求提供了可靠的技术保证。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失