简单化

But the simplicity of this picture was lost as the theory developed, and it was Niels Bohr himself, one of the earliest creators of the atomic model, who warned against overvaluing it as a representation.

但是随着原子理论的发展，这种简单化的图画就不知所措了，正是原子模型最早的创造者尼尔斯*波尔本人警告不要高估原子模型在再现方面的作用。

Has often been criticized for politicizing and simplifying history because of his positive political activities.

美国当代著名史学家小阿瑟·施莱辛格对政治的积极参与常使他遭学界指责，认为他有将史学研究政治化、简单化的倾向。

Such observations, whilst useful to some degree, should not be regarded as comparing the two groups in a simplistic binary, by privileging artists with an overseas education over those who had trained locally.

这样的观察结果虽然在一定程度上不无用处，却也不应当视为过于简单化的二元对比，以留学海外者为优、于本地修习者为劣。

You spend procuring... could be simplified.

的时间可以更简单化。

The recovery strategy for the customer time window disruption is given,to guide to design the other recovery strategy for the VRPTW disruption;By setting the single dummy depot or the multiple dummy depots,the transition that the jump-offs of vehicles on the way are reposited to the depot is proposed,making the algorithm for the VRPTW solve the disruption recovery model as before;the customer time window disruption is analyzed,to help measure the other deviation for VRPTW;A new handling constraint method based on genetic algorithm is designed,avoiding the difficulty of selecting the penalty factor in penalty strategy and makes the handling constrain simplify.

本文给出了客户时间窗变动的扰动恢复策略，可以指导设计VRPTW其他扰动恢复策略；通过设定虚拟单车场或虚拟多车场，将干扰发生在途车辆的起点复位到车场，使VRPTW求解算法同样可以用于处理扰动恢复模型；对客户时间窗变动对系统造成的干扰进行了度量，为VRPTW其他扰动度量提供了指导；设计了一种新的约束处理方法，避免了惩罚策略中选取惩罚因子的困难，使得约束处理问题简单化。

Harbour is a physical concept, a shelter for ships; port is an economic concept a center of land-sea exchange which requites good access to a hinterland even more than a sea-linked foreland.

这些词就可能存在问题。那出题者会怎样使其简单化呢？他们会在文章中给出明确的定义。

However, when Judd works as an architect, his discourse clearly shuns the radical simplification of sculpture.

不过，当贾德作为建筑师工作时，他的话语很清楚地避免了雕塑中最基本的简单化的方法。

You'll find that this sort of analysis simplifies many decisions and increases return on investment.

你会觉得这种分析简单化了很多决定，提高了投资回报

They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.

他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。

They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.

他们善于将复杂问题简单化，我想这和美国文化有关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失