简化的

The study indicated that current and displacement stiffness are constant in the range of allowable engineering error. There is a linear range to the magnetic force. The simplified linear model meets the requirement of controller design. The more precise control precision is, the smaller linear range is.

研究表明，在工程误差允许范围内，位移刚度和电流刚度可视为定值，即此时电磁力方程在应用上存在较大的线性区间，因此简化的线性化模型完全可满足控制器设计的需要，且线性区间随着控制精度提高而减小。

A combinational service is made enjoyable on the terminal of a user of a communication network in simplified way.

以简化的方式实现可在通信网络的用户的终端上享受组合服务。

The modified critical path trace algorithm is employed to improve the pattern testability and compact the test set.

使用简化的临界路径跟踪方法来提高测试码的检测能力，达到压缩测试集的目的。

On the basis of similarity principle study of the ASP ternary complex flooding, we adopt the method of simplicity, take the foam into differential equation, construct the similarity criterion and the similarity principle of differential conditions, the similarity criterion and the similarity principle are checked and analyzed by numerical simulation and physical simulation method.

在三元复合驱相似原理研究的基础上，采用简化的方法，将泡沫相引入微分方程，建立了泡沫复合驱物理模拟全相似准数及不同条件下的相似准则，并利用数值模拟方法、物理模拟方法对准则进行了检验和敏感性分析。

It's a new year and a new decade. So, what better way to start off 2010 than by reorganising and simplifying?

又来到新一年，也是21世纪10年代的开端，以重整和简化的意念来迎接2010年便最好不过。

Through the transition from water thin-layer scattering to thick-layer scattering, scattering field and depolarizability of laser in water are tested, and simplified field strength formulas for forward and backward scatterings are derived.

然后从薄层散射过渡到厚层散射，检测了激光在水中的散射场和退偏振度，并对前向散射和后向散射导出了简化的场强计算公式。

With all these simplifications, we are left with one question: how muchanticipatory design work do we do?

在上面这些简化的基础上，还留有一个尾巴：我们在设计时对于未知的未来要看多远？

The Bayesian estimation is derived through statistical analysis and it is shown to be equivalent to the maximization of the a Posteriori Probability.

通过理论分析得到了简化的贝叶斯信道估计权值，其等同将后向概率的最大化。

This problem is partly solved in the Riemann case in order to establish a Godunov discretization, and then a node flow assignment method is given.

使用了一种简化的Godunov方法求解考虑多车型宏观交通流模型，并给出了在十字路口多车型流量分配的方法。

Residents of Kaliningrad now travel through Lithuania on a simplified visa.

现在加里宁格勒的居民要靠简化的签证才能穿越立陶宛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失