简化法

In order to get rid of some existing shortcomings of the conservation scalar quantity method, it was simplified under the precondition that the law of the physical conservation was being observed.

笔者针对守恒标量法的某些缺点，在遵守物理守恒定律的前提下，对其进行简化。

At the same time,it designed the project of construction supervision and measure aimed at the strengthening bridge by external presttessing,through the contrast between the result in theory and fact,we can see that it is feasible to use predigestion's computing based on elasticity to analyse continuous rigid frame briges reinforced by external presttessing ,and it can ignore the effect of the second stress. So, it can be capable of the analyses in the strengthening bridge by external presttessing using the method of controlling by flexibility and stress to set up the model of scathe,and,the method of external presttessing can ensure stress reserve of the main beam, to reduce effectively PrinciPal tensile stress, to renew line state of bridge structure and gradient. The effect of strengthenment was obvious and the reinforcement scheme was successful.

同时，进行了该桥体外预应力加固监测方案设计，并通过理论计算结果与实际监测成果的比较，验证了在施工阶段及正常使用阶段，大跨连续刚构体系的体外预应力加固计算中忽略二次应力增量的影响，采用弹性分析方法进行简化计算的可行性，进而说明采用双控拟合方法建立的结构损伤模型能够满足体外预应力加固计算的要求，并且体外预应力加固法能够显著增大主梁的应力储备、有效地减少了主拉应力、恢复了桥面线形和坡度，加固效果明显，加固方式成功。

By using a similarity transformation, the Navier-Stobes equations in the cylindrical co-ordinates for the steady incompressible flow are reduced to an ordinary non-linear differential equation of the third order.

利用相似转换，将不可压缩流体，定常运动，柱坐标形式的纳非尔-斯托克司方程组简化为一三次非线性常微分方程，运用小参数法及适当边界条件求出此方程的解，结果表明，吸吮或吹注对流动的速度分布，沿流程压力下降和摩擦系数均有显著影响，其影响的大小，依赖于吸吮或吹注的性质，程度及二圆管的相对尺度。

In this paper, a singular function is introduced in this method, so that the amount of calculation is much reduced while the merits of the method remain.

为克服其缺点，把奇异函数引进到单位荷载法中去，这样不但克服了其缺点，而且保留了其优点，使其计算过程大大简化。

Some efforts were made to improve the computational efficiency of the mold filling simulation of die casting process. To speed up the convergence of the pressure field and speed field, the SOLA method was modified and a dynamic iteration direction method was put forward.

通过对SOLA算法中迭代方法的改进和采用"动态迭代方向"法，加速了流场计算的迭代收敛速度；通过引进"瞬态层"概念，大大简化了流场耦合温度场计算时的计算规模，提高了计算效率。

The perturbation analysis is used to study the conditions that give rise to superharmonic resonance and subharmonic resonance.

本文将考虑空间效应非对称刚度的单层结构简化为三个自由度体系，用多尺度法研究了体系在强激励下的超谐共振与亚谐共振时的动力行为，通过算例分析得到一些不同于线性结构的结论，为结构非线性抗震分析提供了途径。

The solubility of cyanuric acid in dimethyl sulfoxide is determined by synthetic method designed and installed with computer monitor on line.

用计算机在线检测的激光监视动态法测定三聚氰酸在二甲基亚砜中的溶解度，并分别用Apel blat溶解度方程和简化的溶解度方程对实验数据进行了关联。

Both the offset and tilted fedcoupling-slot array between the curved guide and sectoral guides and longitudinal radiating-slot array on sectoral guide are analyzed by moment method, taking into account of the effects of finite wall thickness and mutual coupling between the slots, employing the acceleration algorithms to accelerate the summation of slowly convergent series of the self-admittance of the waveguide-slot aperture, and introducing the surface Fock functions to simplify the computation of the self-and mutual coupling of the slots on the surface of cylinder.

采用矩量法分别分析弯波导与扇面波导间偏置倾斜馈电耦合缝阵和扇面波导轴向辐射缝面阵，其中计及有限波导壁厚及缝间互耦的影响，运用级数加速算法对波导中自导纳矩阵元级数进行加速处理，并引入表面Fock函数简化圆柱面上缝口面的自耦和互耦的计算。

Based on the heat and moisture transfer theory, establishes the quasi three-dimensional and simplified model of heat and mass transfer between air, tailrace water and surface of tailrace tunnel using the lumped parameter model.

在水－空气热湿交换理论的基础上，采用集总参数法建立了无压尾水洞引风过程空气与尾水及洞壁面之间进行热湿交换的准三维数值模型及其简化模型。

The reduced Lagrange density of nonlocal nonlinear Schrodinger equation is obtained by expanding the real symmetric response function in Taylor's series in strongly nonlocal Kerr media.

在非局域非线性克尔介质中，通过对介质实对称响应函数的泰勒展开，简化了非局域非线性薛定谔方程所对应的 Lagrange密度，进而利用变分法对光束的传输问题进行了分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失