简化

Combining voice, data, and other applications on a single network greatly simplifies network installation and management.

结合语音，数据和其他应用程序一个单一的网络，极大地简化了网络的安装与管理。

The computer simulation software was developed for figuring the path curves and instantaneous speed of the lapping process.

文中从运动学和几何学原理出发，建立了工件精密研磨过程的轨迹方程，通过将复杂的研磨运动简化为在中心距一定条件下夹具绕研磨盘中心轴的回转运动及夹具自身的回转运动，对工件上任意点相对于研磨盘的运动轨迹及瞬时速度进行了分析计算，并开发了相应的计算机仿真软件，对其运动轨迹曲线及瞬时速度进行了分析。

The design method of PID controller based on pole-assignment is proposed in this paper. The simulations indicate that this PID controlled inverter provides nice characteristics. A method of PI controller combined with instantaneous differential voltage is also proposed, which is equivalent to PID control in essence and can be seen as a simplified dual-loop form. Accordingly it is a simple but effective adjustment.

本文研究了基于极点配置的PID控制器的设计方法，仿真结果显示这种PID控制器性能优越，同时还提出一种PI调节器结合电压微分反馈的调节方式，并指出这种调节方式和PID调节其实是等效的，而且是一种简化的双环形式，因此是一种简单而有效的调节方式。

The purpose of this paper is to give a simple formula to the integral on major arcs of the circle method in the even Goldbach problem.

给出圆法在Goldbach问题应用中优弧上积分的一个简化表示式，这个表示式是进一步研究偶数Goldbach问题的基础。

The human heart is the center of the cardiovascular system. Integrated with mechanical, electrical, neural and biochemical properties, the heart is difficult to model, and there is no ideal integral model now. The developed electrical models haven't considered the mechanical properties and blood flow process in the heart; while the mechanical ones have normally deal with the heart in the diastole period, and the electrical activity was simplified too much although some mechanical models have investigated the heart during systole.

心脏是循环系统的核心，它集机、电、神经和生化控制于一体，建模难度很大，目前尚无较理想的统一模型；心脏电生理模型未与心脏的机械动力过程和血液流动过程联系起来；而心脏力学模型大都只研究舒张期的力学特性，即使研究收缩期心脏的力学问题，也往往对心电兴奋做了许多简化假设。

But what we wanted to do was integrate it and simplify it.

但是，我们想做的事是整合和简化

Universal printer uses intelligent single-chip control and precision positioning infrared technology makes the operation easier more accurate positioning more intelligent can simplify the cumbersome and complex operation increased efficiency at the time of printing.

万能打印机采用了智能化单片机控制及精确红外线定位技术，使得操作更简单，定位更精确，智能化更强，简化可烦琐复杂的操作，提高了打印时的工作效率。

This article will aim at Discourses on art of Qian Zhongshu, to discuss the aesthetic principle of independence and freedom and the aesthetic intendancy of the poemization, to make a thorough inquiry of his aggression aesthetic disposition, to experience his sharp aesthetic perception and rich imagination of criticism, and to state his aesthetic capability of strengthening and simplifying.

本文以《谈艺录》为主，来探讨钱先生独立自由的审美原则与诗化的审美倾向，穷究他攻击型的审美气质，感受他敏锐的审美知觉与丰富的批评想象力，阐发他强化与简化的审美能力。

By reducing the colour range to red, blue, yellow and black, the painter declares the complexity and intenseness of emotional relationships between men and women to a central aspect in life.

通过将色彩简化成红、蓝、黄和黑，艺术家认为男女间复杂激烈的情感关系是生活的主要方面。

He says the two-stage interceptor is a simplified version of the three-stage version used above the Pacific.

他说欧洲的两阶段防御是太平洋三阶段防御的简化版本。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。