简化

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on " the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements; when concerned the narration angle,"I" in the works of new-novel critics is only the thread to link the stories, and the works never cares about the idea and sensation of "I"; when concerned the narration framework, for the obstinacy of the tradition of Chinese novel preference in plot, it is the most difficult to take in.

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在"开局突兀"上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；在叙事角度上，"新小说"家作品中的"我"只是串连故事的线索，作品根本没有关注我心里的思想和情感；在叙事结构上，因为中国小说重情节传统的顽固性，对西方小说叙事结构的接受也最难。

The miniaturization of the ion trap was achieved by using smaller pumps, a smaller vacuum system and lower RF voltage, as well as a simplified trap geometry (from hyperbolic to cylindrical, then to rectilinear).

离子阱的小型化是通过应用小型真空泵、小型真空系统及较低的射频电压和简化阱结构（从双曲线离子阱到圆柱型离子阱再到矩形离子阱）来实现的。

The innovation of our thesis lies in:1 We do not require quadratic space to have hyperbolic basis. Moreover, we only require M to be projection module instead of free module;2 Eichler transformation is used instead of the traditional matrix transformation in our proof;3 Not only do we extend the relative results obtained by Bak and Vavilov and the results obtained by Vaserstein and You hong , we also simplify the proof significantly.

我们的创新之处在于： 1 不要求二次型空间具有双曲基，甚至不要求M是自由模，而仅要求M是投射模； 2 我们在论证中使用的是Eichler变换而不是传统的矩阵； 3 我们的结果不仅推广了Bak与Vavilov以及Vaserstein与游宏的相应结果，而且论证也极大地简化了。

This invented simplified algorithm is to use sectional linear judgement method or looking-up table method to replace the hyperbolic tangent judgement. The substance is to use sectional linear judgement function L or judgement function T of looking-up table to approach the hyperbolic tangent function tanb.

为了解决这个问题，本发明的双层加权并行干扰对消算法的简化算法用分段线性判决方法或者查表法来代替双曲正切判决，其实质就是用分段线性判决函数L或者查表法的判决函数T逼近双曲正切函数tanh。

After simplification of the Jou model,a diffusion dynamic equation, which was characterized with hyperbolic type, was obtained, then simulative analysis for three combined dimensionless parameters was done to research various diffusion behavior resulted from the change of model parameters.

经过对Jou模型的简化处理，得到了双曲型的扩散动力学方程，通过对模型中3个组合参数的仿真分析，研究了参数的变化可能导致的不同的扩散行为。

A simplified model for the disign of hypergolic liquid propellant rocket engine combustors is presented.

本文提出了一个自燃推进剂液体火箭发动机燃烧室设计简化模型。

Using the simplified COG model of FNN and fuzzy rules expressed by vectors this paper gives a new FNN based on hypersphere clustering where fuzzy sets and their membership functions have been generalized from one-dimensional to n-dimensional.

采用简化的重心模型和向量形式的模糊规则，将隶属函数由一维推广到高维，并定义了高维隶属函数，提出了基于超球聚类的模糊神经网络。

Modeling method of multidimensional hyper-ellipsoid has been perfected in bionic pattern recognition, equation and discriminant function of multidimensional hyper-ellipsoid is educed. Considering the complexity of realization, small chain of hypersphere instead of hyper-ellipsoid can greatly simplify algorithm.

完善了仿生模式识别过程中高维超椭球建模的方法，推导出了高维超椭球的方程和判别函数，考虑到其实现的复杂性，用小超球链来代替超椭球，大大简化了算法。

The method of reliability numerical simulation has been presented based on the system invalidation,whose logic hypotaxis is fault tree. By replacing the structure function of the fault tree with the cuts, the course of calculation has been simplified and the computer arithmetic has been optimized.

摘 要：提出了基于系统失效性，以故障树为仿真逻辑关系的可靠性数字仿真方法，并且利用割集对故障树中的结构函数进行了替代，大大简化了仿真计算步骤，优化了计算机算法。

To solve the problem, we then propose a windowing design such that the ICI effect can be reduced and a simplified SIC method can be applied.

为了解决这个问题，我们提出了一个windowing的设计，可以使得ICI的影响缩小，而且可以应用在较简化的SIC上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。