简化

During the BPSE process, a high-speed special mode frame is sent, bit error rate is fed back to the sender, as well as signal to noise and BERs for each rate are obtained by looking up the empirical BER/SNR curve. During the SLRA process, the equation of goodput relative to BER and frame length is solved, to obtain the maximized goodput and its related BER and frame length.

SLRA先通过求解有效带宽、BER和包长度的解析方程，然后得到各种速率下的最优有效带宽、及其相应的包长度，从而在理论上优化有效带宽；由于SLRA计算过程非常复杂，我们提出了近似查表的方法来简化优化过程，使得其适用于便携式通信设备。

A mathematical model of heat transfer in batch type radiant-tube enameling furnace is established by imagine plane method and the calculation is made.

利用假想平面法建立了室式辐射管搪烧炉传热数学模型，并进行了仿真计算，结果表明，假想平面法能够大大简化室式辐射管搪烧炉内大量的角系数的计算，并可对炉子的有关参数(如辐射管的距径比、布置、炉墙结构等)进行优化计算。

In deviation to the plans I added another end plate to the apron to simplify the built of the hinges.

在偏离自己的计划我还说，另一端板向停机坪，以简化建成的铰链。

For the further safety consideration and simplifying the operation, the endoenzyme extraction should be investigated more and put into adoption.

考虑到安全可靠性和简化操作，生产中应放弃使用活菌制剂，重点深入研究胞内酶的安全性，为生产实践提供参考。

First, theoretical analysis methods were used for the static analysis of the suspension bridge. The formulas for endogen force of the asymmetry suspension bridge through elastic theory were deduced and they were contrasted with those of the normal suspension bridge. The basic differential equation of deflection theory was deduced and the method of getting the roots of the equation was offered, and some simplified methods for deflection theory were presented.

推导了非对称式悬索桥弹性理论的内力计算公式，并对比了其与对称式悬索桥弹性理论的内力计算公式的异同；推导了非对称式悬索桥挠度理论的基本微分方程，并且给出了部分均布荷载作用下基本微分方程的试算方法；提出了挠度理论的几种简化计算方法。

Up to now, and probably for quite some time yet, the energetics of molecular grouping must be grossly simplified

直到现在，而且可能在以后相当一段时间内，分子团力学必须得作粗略的简化。

In over 1 billion households globally, consumers use Energizer Holdings' products every day to simplify and enhance their lives.

在全球超过10亿以上的家庭中，消费者每天都使用劲量控股公司的产品来简化生活、提高生活质量。

And the problems of collective and corporate responsibility are more and more of the epochal character.

责任本身是一个结构或关系多变的概念，有不同的种类和层次；在责任分配模型中，核心是标准化责任和描述责任分配以及集体责任简化为个人责任的问题，个人责任对於科技的实践和发展是至关重要的，集体责任和共同责任的问题也变得越来越有时代性。

Rapid immunohistochemical staining by EPOS combined with intraoperative frozen section could reduce the false negative rate of SLN. And those who with nagative SLNs could apply simplified ALND safely, and decrease operation injury and complications.

EPOS法联合冰冻切片可减少SLN的假阴性率，SLN阴性可安全使用简化的ALND，减小手术创伤和并发症。

Results: Rapid immunohistochemical staining by EPOS detected 2 cases of micrometastasis which reduce the false negative rate by 9.1%. Axillary draining time, rates of effusion and edema were reduced in experiment group. The function of involved limbs recoverd satisfactorily. There were no axillary recurrences and metastasis by short-term follow-up.

结果：EPOS法快速免疫组化使SLN假阴性率降了50%，简化组后腋窝引流时间、积液及患肢水肿发生率较标准组减少，患肢功能恢复良好，短期随访无腋窝局部复发及远处转移。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。