简化

The paper presents a linear transient solution for the solitary wave generated by a piston-type paddle in a finite flume based on the boundary condition derived by Dean and Dalrymple (1991). The wavemaker problem is simplified by decomposing the wave potential into two parts. One is the evanescent wave and the other is progressive wave. The possible solution for the evanescent wave is expressed in form of the Fourier series.

本文根据Dean与Dalrymple（1991）描述造波水槽内部之线性边界条件，将水槽内部之流速势分为振荡波与前进波以简化问题，再以Fourier级数展开，可将问题化为二非齐次常微分方程式，在给定造波初始条件的情况下即可解析有限长度造波水槽自静止开始造波一段时间后停止之线性暂态解。

Based on a second order damped oscillation differential equation for a missile and upon a detailed analysis of the balance sideslip angle under commands from several different ways of control, the paper proposes some significant empirical criteria for the static stability design of anti tank missiles.

根据弹体摆动运动的简化数学模型，通过对几种控制方式不同的反坦克导弹在指令作用下的平衡侧滑角等数据进行分析研究，得出了反坦克导弹静稳定度设计的一个经验性法

Therefore, the random analysis of viscoelastic damped structure is necessary.

本文提出了一种用于分析夹层板的简化有限元方法。

The English Dominicans of Oxford, apparently under the direction of John of Darlington, made more simplified concordances in the third quarter of the thirteenth century.

英文多米尼加人的牛津，显然的领导下，约翰的达林顿，更加简化concordances在第三季度的13世纪。

It can make full use of powerful functions of existing DCS and its operation methods are eas...

已实现了一种经过改进的广义预测控制算法和一种简化后的自适应在线稳态优化算法。

This article applies the simplified differential coefficient equation on rising-sinking and swinging movement of high-speed sliding body model in the static water. The paper presents a method of theoretical prediction for the movement of high-speed planning hulls with a constant dead rise angle in regular waves.

应用简化了的高速滑行体模型在静水中滑行的升沉和纵摇运动的微分方程，提供了对不变侧缘角的高速滑行体在规则波浪中运动的动力分析方法。

Although we're unlikely to see simplified wording in the near or even distant future, properly understanding a few of the more common terms will be a great help when you're reviewing the market to choose the best deal on your next credit card.

尽管我们不可能看到简化的措辞，在不久的或什至遥远的将来，正确认识的几个较为常见的条款将是一个很大的帮助当您检讨市场，以选择最佳的处理在您下次的信用卡。

T. , the isolated yield reached to 92% and the selectivity was above 99%. The product was immiscible with TSILs and could be separated simply by decantation after the reaction.

由于生成的乙酸苄酯不溶于催化体系，反应产物与催化体系分层，通过简单的倾析便可实现产物分离，简化了分离过程。

The product was immiscible with the catalyst and could be separated simply by decantation after the reaction. As environmental benign catalysts, the TMPSHSO4 could be reused for nine times without noticeable lowering of catalytic activity.

结果表明，[HSO4]具有很高的催化活性，n(C6H8O7)：n(C4H9OH)=1：3.5时在125~130℃下反应3.0h，酯化率达到99%；反应结束后产物与催化体系分层，简化了分离过程；离子液体可以循环使用9次，催化活性无明显变化。

Thereafter, the sequential process would involve a solid/liquid separation, reduced sulphuric acid leaching, counter current decantation, solvent extraction of the copper and cobalt and their electro-winning to produce high purity copper and cobalt cathode metal.

后续程序还包括固液分离，简化的硫酸过滤处理，逆流移注（这个词翻译可能不准，请自己调整），铜和钴的溶媒萃取和电解来生产/还原出高纯度的阴极金属铜和钴。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷