简便的

Angell's film digitization system is popular in the client, for its good scanning quality, convenient work flow and the steady quality.

安健的Angell胶片数字化系统以出色的扫描质量，简便的工作流程和稳定的质量受到客户的欢迎。

This study laid the basis for further probing into obesity and fat autotransplantation.

这是在国内首先建立的一种新的简便的培养人前脂肪细胞的方法，为进一步研究肥胖及探讨提高脂肪移植成活率奠定了扎实的基础。

In mature human adipose tissue there exist functionally active fractions that can be modified.This study laid the basis for further probing into obesity and fat autotransplantation.

这是在国内首先建立的一种新的简便的培养人前脂肪细胞的方法，为进一步研究肥胖及探讨提高脂肪移植成活率奠定了扎实的基础。

objective comparison of 120 example cervical wecretion directly smear and culture.methods one sterile swab directly smear;gram stain;bacterioscopy, others swabs inoculate chocolate plate;blood plate;shaborose plate;culturing 24 hours then identification.results ng and bv directly smear isolates rate higher than culture;butfung culture isolate rate higher than direct smear to bacterioscopy.conclusion cervical wecretion directly smear to bacterioscapy has rapidly and simply diagnostic value

摘 要］目的：比较120例妇科宫颈分泌物直接涂片镜检与培养结果的分析。方法：宫颈分泌物直接涂片、革兰染色、显微镜检与宫颈分泌物接种于巧克力板、血平板、沙氏板进行培养和鉴定。结果：对分泌物中的致病菌而言，g-双球菌和阴道加德纳菌的直接涂片镜检阳性率较培养高；霉菌的培养阳性率较直接涂片镜检率高。结论：妇科宫颈分泌物直接涂片镜检具有快速、直观、简便的诊断价值。

Ideally suited for sewing two needle fancy and functional seams,specially on closed shoeuppers.Owing to the combination of wheel feed nat driven roller presser,the machine stitches over cross seams with ease.Accurate and uniform setting of stitch es and i

适合于鞋面的车缝及饰缝，特殊综合送，车薄料不土起皱，车厚料缝迹美观，釜座位于针的右方，方便于童鞋及各式鞋类的车蓬，缝目设定精确一致，大小可自由调整，设有操作简便的安全离合器，可减小梭头的损坏，采用球型及针状轴承，配合连杆式天平，磨擦小免保养。

Bedtime injection of Glargine combined with Glipizide GITs can achieve target blood glucose control and is safer than NPH.

每日注射一次中、长效胰岛素联合一次口服降糖药的方案可使更多2型糖尿病患者血糖达标，长效甘精胰岛素的应用能减少低血糖事件的发生，这种简便的治疗方案可使患者依从性大大提高。

"We will devote oneself to to make to consumer more substantial more convenient online hotel books platform, with lowermost cost, the handiest trade, most intelligent information, the new experience that the Olympic Games after open swims."

&我们将致力于给消费者打造一个更实惠更方便的在线酒店预订平台，以最低成本，最简便的交易，最智能的信息，开启后奥运游的新体验。&

The results show that increasing the pressure in flow system by using a back pressure coil is the simplest way to eliminate air bubbles.

讨论了消除流路体系中气泡的方法，指出用反压圈增大流路体系的压强是消除气泡干扰最简便的方法，并列举了用反压圈消除气泡的实例。

Concentration of chlorophylls in the leaves might be adopted to be an index for sex identificationbecause of the closely negative correlation between concentrations of chlorophylls and watersoluble phenolic substances.

由于水溶性酚类物质的含量与叶片中叶绿素含量之间的负相关性达显著水平，测定方法更为简便的叶绿素含量可同时成为复叶槭植株性别判断的另一项生理指标。

Based upon the Blok flash temperature criterion and the experiments,the formula of bulk temperature is revised for considering the effects of different lubricating way,oil quantity and cutter's press angle on the bulk temperature,and a new convenient integra...

文中以 BLOK 闪温准则为基础，通过试验对本体温度经验式提出了修改，以考虑不同润滑方式、供油量及刀具压力角对本体温度的影响，并在优化选参曲线的基础上，提出了新的简便的积分温度计算公式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。