简便的

Methods Twelve cases of gallbladder with stones or gallbladder polypus were measured by ultrasound preoperatively,by which the gallbladder volume may be calculated using the cone formula and the ellipse formula respectively.

利用超声测量胆囊的各个径线后计算出胆囊容积是目前最常用、最直接、最简便的方法，但具体计算方法之间有一定的差别[1] 。

Centuries ago,man discovered that removing moisture from food helps to preserve it,and that the easiest way to do this is to expose the food to sun and wind.

几个世纪以前，人们发现除去食物中的水分有利于食物的保存，而最简便的办法就是将食物晒干或风干。

A simple and fast algorithm is based on iterative edge collapse and quadric error metric to simplify mesh models.

给出一种基于递进网格和二次误差测度的快速简便的算法来简化带属性的网格模型。

Objectives:To study develop a simple method of preparation of high-P_(50) hemoglobin oxygen carriers by oxidized raffinose,and to preliminary study its biological effects activity.

目的：研究一种简便的制备棉籽糖聚合高P_(50)血红蛋白类氧载体的方法，并对其生物学效应进行初步的研究。

By using the fauna of digital television broadcasting channel, sue as mass data transmission, less resource occupied than Internet, and QoS guarantee, this system is de signed base on the Redbud DTV front-end sys tem developed by Shenzhen institute of Tsinghua university. The designed system is a low-cost data downloader using more simple protocols than current data broad cast.

利用数字电视广播信道可以实现大容量的数据传送，与互联网相比具有占用资源少、服务质量有保证等特点，在深圳清华大学研究院数字电视前端系统紫荆神网的基础上，设计实现了比现有数据广播协议更简便的低成本数据下载终端。

It uses advanced image processing technology, and realizes a series of functions with the simple menu.

该系统应用了先进的图像处理技术，用简便的菜单来实现一系列图像和文件的处理功能。

It is of significance to prevent sex-linked inheritant diseases.

采用孕妇血浆胎儿DNA和巢式PCR技术可以快速简便的进行无创性产前性别诊断，诊断结果的准确率为91.8%，对性连锁遗传病的预防具有重要意义。

The method has the advantages of simple light path, convenient adjustment, high accurate measurement and easy data processing.

提出测量光学系统单色光畸变的一种新方法，采用的是造价低廉、制作简便的非线性全息光栅作标准多平行光束发生器。

It provides the means for simulating electrical system containing both electrical circuits and sophistical control schemes.

当被仿真的系统既含有电路部分，又含有复杂的控制方案时，PLECS提供了一个简便的仿真手段。

The results showed that it was an ideal,simple and accurate way of potential titration .

利用二级微商法对醋酸、草酸、柠檬酸等3种样品含量进行了测定，对此分析结果表明，该方法是一种理想的、快速简便的、准确度高的电位滴定方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。