简便的

Ultrasonic examination is a reliable, simple and convenient imaging modality in the diagnosis of hydrops fetalis syndrome and have great value to clinic diagnosis and provides reliable basis for early clinical intervention.

超声检查是发现和诊断胎儿水肿综合征最可靠和最简便的方法，为临床的早期干预提供可靠的依据。

However, currently the variations of human resources and educational budget have resulted in a gap in the contents and interfaces of library systems among high schools and vocational high schools. Moreover, the lack of integration for convenient interscholastic search has caused inconvenience for users the intention to study.

但是限於各校人力缺乏与经费不足，使现有的高中职校图书资讯网路，所提供之系统内涵与介面存在著许多差异，未能有快捷简便的跨校查询整合功能，造成使用者在学习及应用上的不便。

LinkFreeze, version 2.1, is a powerful tool that provides you with a fast and easy way to make search engines index every link on your web-site and rank them high.

linkfreeze ， 2.1版，是一个强大的工具，为你提供了一种快速简便的方法，使搜索引擎指数每一个环节对您的网站和排名高。

This type of multifunctional press features easy and safe operation and rapid printing.

安全，简便的使用方法，快速的印刷功效，是这种多印刷印刷机械的特点。

It is a simple and convenient method in order to compute the natural frequency of a more complicated vibrational system.

能量法是从机械能守恒定律出发，对于计算较复杂的振动系统的固有频率来得更为简便的一种方法。

The police department must increase the policeman in Menggatal on night watch, and to provide speedy reporting and investigation process.

警方也必须提高该处的夜间巡逻，并提供简便的报案程序和有效率的调查。

The easiest way to do this is to have the child open his or her own passbook savings account.

解决这一问题的最简便的方法是公开他们自己的存折账户。

Here are some cake basics, from how to bake flat-topped cakes and the neatest way to fill a pastry bag to the quickest, easiest way to frost a cake.

这里有一些基本的蛋糕，从如何烘烤平顶月饼和neatest方式，以填补糕饼袋，以最快的，最简便的方式，霜饼。

In this paper the problem of rationa1 regulation in penstock of the mixed- flow water turbine is studied, comparative1y simple and exact computation formulas are given, together with concrete examples.

本文研究了混流式水轮机管道水锤压力的合理关闭规律问题，给出了较为严格的、简便的计算公式；并附有实例。

Our results indicated that PPV-based nanofibers can be directly assembled into photoconductor devices using the simple and low-cost method.

此项研究展示了PPV基电纺纤维可以直接简便的组装成单根及阵列纤维模型器件，推进了具有光电特性的共轭高分子纳米材料的实用化进程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。