简便的

When making coffee at home, Middle and North European usually use the coffee maker with simple filter paper by hand washing and the Drip coffee maker which is normal in Taiwan.

中、北欧人民在家煮咖啡，最常使用的大多式简便的手冲式滤纸咖啡壶，以及台湾常见的家庭用电热咖啡壶。

In the laboratory study, this project intends to use a more convenient vortex shaker and small scale powder disperser to disperse nanopowders and conduct the dustiness tests. The results will be compared with the standard method hoping to reducce the testing time and cost.

在实验室的研究方面，本计画拟使用较简便的漩涡震荡器与微小粉尘分散器来进行奈米粉体扬尘特性测试，并与标准测试方法作比较，期能缩短测试的时间及成本。

This makes a fun and easy way to have a very elegant gold embossed baby footprint shower invitation.

这使得一种有趣的简便的方法，有一个非常高雅的黄金浮雕婴儿足迹淋浴邀请。

Looking at your own feces is one of the easiest ways to make yourself throw up.

看自己的排泄物是其中一种最简便的能让你吐出来的方法。

The corresponding double-$K$ fracture parameters (initial cracking roughness $K_{\rm IC}^{\rm ini}$and unstable fracture toughness $K_{\rm IC}^{\rm un})$ introduced in the criterion are determined using a simple experiment method combing with an analytical evaluation based on the cohesive force on the fictitious crack zone.

其相应的双$K$断裂参数(起裂断裂韧度$K_{\rm IC}^{\rm ini}$和失稳断裂韧度$K_{\rm IC}^{\rm un}$)一般通过简便的试验和基于虚拟裂缝扩展粘聚力的解析方法确定。

Fitzsimmons says, is that GM is now designing instrument panels so that there are access panels a mechanic, or do-it-yourselfer, could remove easily to get access to fuses or other components, rather than disassembling the dashboard.

菲兹西蒙斯说，现在通用汽车公司设计的仪表盘都留有简便的维修通道，让维修技师或自己修车的人能轻松接触到保险丝或其它零部件，而不用把仪表盘整个拆开。

It has been shown that applying bio-pesticides such as Bt by means of pathogen-containing aerosolcreated by a pulsating fogger is feasible,which provide a new convenient way for implementing bio-control in forest on a large scale.

结果表明，脉冲式烟雾载药技术用于Bt生物农药的施放是可行的，这为今后在大面积森林实施生物防治提供一条简便的新途径。

We will go into particulars some color spaces in common use and their characteristics,and summarize color image edge detection approaches arising in recent years.

在灰度图像中，图像的边缘是由灰度不连续造成的。检测灰度图像边缘最简便的方法就是利用各种微分算子[1]。相

In the study,univariate combining ability anlysis diall-cross design of Griff ing s breeding method 2 by using SAS programs is solved , an example of rice is also provided to illustrate the detailed SAS calculation. This method is universally suitable for combining ability analysis .

本研究以谷粒实例示明具体SAS计算过程，解决了Griffing双列杂交育种法Ⅱ配合力单变元统计分析的SAS实施，为作物遗传育种实践提供了一种实用可靠、操作简便的SAS程序，此法具有国际普遍适用的价值。

A simple technique to visualize the 3D simulation results of hydrodynamics and water quality is proposed.

形成了一种简便的基于GIS的三维水质模拟结果的可视化技术。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。