简便的

It presents a simple, convenient assessment method for the check and acceptance of the quality of a ventilation system for thequality quality normalization and mo...

为煤炭工业的质量标准化和煤矿现代化建设中通风系统质量的验收检查提供了一种简便的评价方法。

There are some easy ways to medicate your cat that will help you administer the medication.

也有一些简便的方法，用药的猫，可以帮助你管理的药品。

In most of Africa, meanwhile, only a fraction of people have bank accounts—but there is huge demand for cheap and convenient ways to send money and buy prepaid services such as airtime.

与此同时，在非洲大部分地区，只有小部分人拥有银行帐户。但是对便宜简便的汇款方式和购买预付费的服务的需求非常强劲。

In this chapter, we use a simple method to show that if the ratio of the channel traffic to the number of frequiency bins is held constant, the unslotted system can provide the same throughput as the slotted system, when the number of frequency bins approach infinity.

在这一章中，我们还采用了一种简便的方法证明了当信道业务量和频率槽数均趋于无穷，且它们之比恒定时，时槽系统与非时槽系统性能一致，同步系统的最大吞吐量是异步系统的两倍。

Phishing Blaster is the safe, quick, and easy way to get an inside look at your email.

网络钓鱼Blaster的是安全，快速，简便的方法，以获得内看看您的电子邮件。

Fluoride drops is effective in preventing dental caries in children from 3 to 6 year old.

结论氟化钠滴剂预防儿童乳牙龋病的效果明显，它对儿童乳牙龋病的预防也是一种简便的方法，值得在我市幼儿园中推广使用。

In this study we examined the anatomy of the infraclavicular region to assess the possibility of estimating brachial plexus depth before performing an infraclavicular block, by using readily identifiable landmarks such as the coracoid process and the clavicle.

在本研究中，通过简便的体表标志如喙突和锁骨，我们检查锁骨下区域的解剖来评估实施锁骨下阻滞前估计臂丛深度的可能性。

The small signal current sensitivity of twisted fibers is analyzed and calculated theoretically, and a new and more convenient method to measure the Verdet constant is proposed and verified experimentally.

从理论上分析、计算了扭转光纤对小信号电流灵敏度的影响，提出了一种新的更为简便的方法测量费尔德常数，并用实验验证。

So to get an ordinary generating method of probability density function is greatly important for traffic researcher and engineer.

为此，寻求一种简便的产生概率密度函数的统一方法是十分必要的。

Generally speaking, a new and simple way of predicting the infinite dilution activity coefficient was suggested in this paper.

总之，本文的研究工作对于无限稀释活度系数的预测又提出一种新型、简便的预测方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。