简便

The detection limit of the method was 1.7μg/kg, and the limit of quantitation was 5.6μg/kg. Conlusion: This method shows simple, accurate, rapid and good precision, and can be applied in the determination of plumbum in soy sauce.

采用氯化钯和硝酸铵为基体改进剂，用石墨炉原子吸收法直接测定酱油中的铅，是测定酱油中铅的一种简便、快速、准确的方法。

One handy example is the replacement of the slide rule by the pocket calculator.

一个简便的事例是用袖珍计算器代替计算尺。

Transgenic tobacco plants were obtained through screening with kanamycin. The transgenic tobacco plants could delay TMV infection for about 25 days compared with non-transgenic tobacco plants. Pokeweed antiviral protein Ⅱ is expressed with high level in summer leaves. The expression of PAPⅡ is regulated by season. The total RNA was extracted from pokeweed (Phytolacca americana L.) leaves in summer using the method of TRIzol and used as template to amplify the PAPⅡ gene by RT-PCR and then the gene was cloned into E. coli expression vector and secreted expression pPIC9K vector. The two vectors with PAPⅡ gene were then transferred into E. coli strain BL21 (DE3)-plysS and Pachia pastoris GS115 strain respectively. The specific protein was produced induced by IPTG and methanol.

由于美洲商陆抗病毒蛋白Ⅱ是一个受季节调控表达的蛋白，本实验以美洲商陆夏季叶片为材料，通过对其总RNA的提取、反转录、并用PAPⅡ的特异引物进行PCR扩增，对PAPⅡ进行了基因克隆、序列分析，结果扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性是99.9％，然后将该基因构建到原核、真核表达载体上，分别转化了大肠杆菌和毕赤酵母并对它们进行了诱导表达，在两个表达系统中均获得了有活性的PAPⅡ表达蛋白，体外生物测定表明表达的蛋白均具有抑制病毒的活性，PAPⅡ基因在酵母中还没有表达的报道，这为获得具活性PAPⅡ蛋白提供了一种简便可行的方法。

The transgenic tobacco plants could delay TMV infection for about 25 days compared with non-transgenic tobacco plants.Pokeweed antiviral protein II is expressed with high level in summer leaves. The expression of PAPII is regulated by season. The total RNA was extracted from pokeweed (Phytolacca americana L.) leaves in summer using the method of TRIzol and used as template to amplify the PAPII gene by RT-PCR and then the gene was cloned into E.coli expression vector and secreted expression pPIC9K vector. The two vectors with PAPII gene were then transferred into E.coli strain BL21 (DE3)-plysS and Pachia pastor is GS115 strain respectively. The specific protein was produced induced by IPTG and methanol.

由于美洲商陆抗病毒蛋白Ⅱ是一个受季节调控表达的蛋白，本实验以美洲商陆夏季叶片为材料，通过对其总RNA的提取、反转录、并用PAPⅡ的特异引物进行PCR扩增，对PAPⅡ进行了基因克隆、序列分析，结果扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性是99.9％，然后将该基因构建到原核、真核表达载体上，分别转化了大肠杆菌和毕赤酵母并对它们进行了诱导表达，在两个表达系统中均获得了有活性的PAPⅡ表达蛋白，体外生物测定表明表达的蛋白均具有抑制病毒的活性，PAPⅡ基因在酵母中还没有表达的报道，这为获得具活性PAPⅡ蛋白提供了一种简便可行的方法。

The difference of the data obtained by polarimetry and acid-base titrations was not significant.

旋光度法简便、快速、准确，可用于盐酸麻黄碱滴鼻液的含量测定。

Polarimetry, the measurement of optical rotation, of a pharmaceutical article may be the only convenient means for distinguishing optically active isomers from each other and thus is an important criterion of identity and purity.

药用物质的旋光测定法，即测定光学旋转的方法，也许是用于区分具有光学活性的异构体的方法中唯一简便的方法。因此，该方法是鉴别和纯度的一个重要标准。

A very simple method for the purification of cytoplasmic polyhedrosis virus of the silkworm by means of Sephadex G-200 gel column chromatography without resorting to ultracentrifugation is describe...

本文对家蚕细胞质多角体病毒的纯化，提供了一个简易的方法——分子筛凝胶柱层析，其特点是简便，适于大量制备。

Because of its easily calculating and its accurately description parametric method has became mainstream in study field, polynomial hazard function distribution model was a large class of parametric models, when the dates are not readily handled by one of the common models such as exponential distribution or Weibull distribution, polynomial hazard function model always be used to provide adequate fits of the dates.

随着该学科的发展，大量参数、非参数方法相继提出，特别是生存分析的参数方法，以其处理简便、描述准确成为生存分析研究的主流方向。多项式危险函数模型是参数模型中的一大类，当一批数据不能用熟知的一些分布，诸如Weibull分布、对数正态分布进行很好的描述时，常常使用多项式危险函数模型。

PID controllers based on the interval polynomial stabilization theorem;2. Not only the H ∞ norm calculating guestion of the robust stability of the mixed-type perturbation in the interval polynomial family is studied, but also the range which can be done is enlarged to that of the more general linearly dependent cofficients perturbation.

本文讨论了不确定性系统的鲁棒稳定性分析问题，不仅研究了区间多项式族混和摄动的鲁棒稳定性中H∞的计算问题，而且将研究的范围从区间多项式族扩展到更具一般性的线性相关系数摄动的系统，以值域断面的几何性特为基础，提出了一种形象直观，简便实用的混和型摄动系统鲁棒稳定性的分析方法。

Methods Twelve cases of gallbladder with stones or gallbladder polypus were measured by ultrasound preoperatively,by which the gallbladder volume may be calculated using the cone formula and the ellipse formula respectively.

利用超声测量胆囊的各个径线后计算出胆囊容积是目前最常用、最直接、最简便的方法，但具体计算方法之间有一定的差别[1] 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。