简便

The computer dynamic simulation software was developed and the path curve and instantaneous speed have bee...

计算机仿真技术的应用，为新型机床的设计提供了一种简便有效的分析方法。

Based on the fact that the dye probe can intercalate DNA duplex to emit fluorescence, a novel method for detection of DNA polymerase has been developed. The polymerization process has been indicated by fluorescent signal in real-time. Based on this assay, the influence of anti-tumour drugs on the activity of polymerase has been investigated.

利用染料探针技术，建立了一种简便快捷地实时监测聚合酶活性的方法，探讨了三种抗肿瘤药物对聚合酶活性的影响，为以聚合酶为作用靶标的抗肿瘤新药的开发及筛选提供了一种新的思路。

Firstly, the article expatiates the concept of fuzzy reliability and the relation between random and fuzzy. It presents a list of random-finite element formula that is suitable for the reliability analysis for mechanical rigid frame system. Secondly, it presents two arrangements' reliability analysis methods that fit for component and fabric system. Finally, according to the characteristic of engineering mechanical, the article first brings forward half random-half fuzzy"stress-intensity intermeddle model"for mechanical intensity analysis, and according to Gerber equation for weariness intensity calculation, the article presents fuzzy number's calculating principle and the fuzzy reliability analysis method for engineering structure weariness intensity.

首先阐述了模糊可靠性概念、随机性与模糊性的关系；在导出摄动随机有限元法随机变量的变分原理、随机有限元控制方程和递归方程组基础上，给出了适合于工程机械刚架系统可靠性分析的随机有限元列式；给出了构件和结构体系两个层次的可靠性分析方法；根据工程机械的特点，首次提出机械强度分析的半随机半模糊"应力-强度干涉模型"，并依据疲劳强度计算的Gerber方程，给出了模糊强度的模糊数运算法则及工程结构疲劳强度模糊可靠性分析计算方法，该方法具有简便实用的特点和普遍意义。

This paper uses a new method in which a intermediate variable is used to solve the problem of the controlled circuits. This method can make the calculation simpler.

本文介绍一种通过计算中间变量来求解含受控源电路的方法，这种方法可使含受控源电路的分析计算更加简便、灵活。

This paper presents a simple universal efficient interposition checking algorithm.

提出了一种简便通用的快速干涉检查算法。

However, currently the variations of human resources and educational budget have resulted in a gap in the contents and interfaces of library systems among high schools and vocational high schools. Moreover, the lack of integration for convenient interscholastic search has caused inconvenience for users the intention to study.

但是限於各校人力缺乏与经费不足，使现有的高中职校图书资讯网路，所提供之系统内涵与介面存在著许多差异，未能有快捷简便的跨校查询整合功能，造成使用者在学习及应用上的不便。

Being safe, effective, economic, reversible and simple, intrauterine device is one of the most popular contraceptive methods that are used all around the world.

宫内节育器是一种安全、有效、经济、可逆、简便的避孕工具，也是全球使用最广泛的方法之一。

For this model is intuitional and the calculating progress is convenient, thus it is applicable to the men-machine complex system modeling.

该模型分析直观，计算简便，适用于广义的人-机复杂环境建模。

The research aimed to establish a kind of simple and rapid method to detect inulin.

［目的］建立一种简便、快捷测定菊粉含量的方法。

The method makes use of an elementary transformation of mastrix to find the solution of an invertible matrix .

给出了利用矩阵的初等行变换求可逆矩阵的伴随矩阵的一种简便方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。