简便

This paper lists two basic modes of connection breaking in evolving process of self-organizing network, analyses the key factor and proposes a simple and convenient links replacement algorithm based on local connected domain optimization, which can assure the connectedness in evolving processes of network.

本文列举自组织网络不连通的两种主要模式，分析了破坏连通性的主要原因，提出了一种简便可行的基于局部连通域优化的连接置换算法，可以有效保证网络演化过程中的连通性。

This paper presents a method to formulate three motion constrain equations which are consistent with the kinematic structure of the mechanism, and model...

本文根据这种机构的结构特点，给出了操作平台的输出运动参数的三个运动约束方程，并且建立了三个独立输出运动参数和三个独立运动输入参数之间的速度和加速度关系的显式数学模型，为这种机构的运动分析提供了简便有效的数学工具

Many Beam-Arch Combination System Bridges, as their good mechanical behavior, low cost, constructibility and beautiful appearance, have been built all over China in these years.

梁拱组合体系桥梁近年来在我国发展迅速，由于其受力合理、造价低廉、施工简便、造型美观等特点，在公路建设中得到广泛应用。

The fairish anal function rate of 3,6,9 months were 28.6%,71.4%,95.2% in dentation line group, and 68.0%,88.0%,100% in 0～2 cm group respectively.Conclusion The dentation line anastomosis by single stapling technique is safe and feasible for patients with low rectal cancer who requested anussaving operation consumingly.

对于患者强烈要求保肛的低位直肠癌，在病例选择适当和手术技巧娴熟的基础上，采用瘤体外翻于肛门外直视下并量化切除后，利用单吻合器在齿状线处实施吻合的保肛手术简便可行，效果确切。

In this paper, a new way of combined application of the energy method and the weighted residuals method to construct finite elements is proposed, Firstlly, the condition of displacement continuity is relaxed using the method of weighted residuals.

本文将能量法和加权残值法结合起来，构造非协调位移元，特点是(1)做法简便——用加权残值法来放松单元间位移连续条件。

By analyzing a chemical noisy signal, a method which can sample continuous signal simply and economically is introduced.

通过分析一例含噪化工信号，介绍一种经济简便的对连续信号采样的方法。

Low cost of this control circuit, functional and practical, easy to operate, must have practical value.

本控制电路成本低廉，功能实用，操作简便，有一定的实用价值。

The established method is simple, rapid, accurate, of good reproducibility, thus can be applied to the controlment of the product.

所建立的方法简便、快速，结果准确、重复性好，可用于产品的质量控制。

Vacuum packed convenience food is easy to cook.

小包装方便食品烹制简便。不适合

Even while she has the care of children, her work is lightened by household appliances and convenience foods.

当她有孩子时关心，她的工作由家用电器和简便食品照亮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。