简

Fade-In your bride.

简：从你的新娘。

You are acquainted with miss jane fairfax, sir, are you?

先生，你认识简，菲尔费克斯小姐，是吗？

Oh! if I could but play as well as you and miss fairfax!

啊，我要是能弹得赶上你和简，菲尔费克斯。

We must not allow them to be verified in sweet jane fairfax.

我们可不能让可怜的简，菲尔费克斯遭遇到这样的不幸。

One is sick of the very name of jane fairfax.

一听简。费尔法克斯的名字就让人作呕。

Analysis for testability is widely used in DFT and test pattern generation, but most testability analysis algorithms have the shortcoming of either inaccuracy or being too complicated. A new method to calculate the signal probabilities of the nodes in IC is pre-sented in Chapter 7 of this dissertation. The signal probabilities by our method is more exact than by the previous ones. A symbol of the signal probability at the fan-out node is created and is propagated to the RFON (Reconvergent Fan-out Nodes). At the RFON, the expression containing the symbol is simplified using the rule which corresponds to the law of identity in Boolean algebra. After the expression is simplified, the symbol is substituted with its numeric value. Theoretical analysis shows that this method is concise and has a low computing complexity.

可测试性分析在可测试性设计和测试生成中都有着广泛的应用，然而大部分的可测性分析方法都存在不精确或者过于复杂的毛病，在第七章中作者提出了一种新的计算IC电路节点的信号概率值的符号算法，该算法得出的信号概率值比用以往的算法法得出的要更准确，也更简洁，针对电路中的扇出节点重汇聚现象，我们在每一个扇出节点定义了一个信号概率的符号，在以后的计算中一直使用该符号参与计算，直到该符号传播至重汇聚处，利用一定的规则把含符号的表达式化简，再将符号的真实值代入，在计算符号概率的过程中定义了一个和布尔代数中的同一律相对应的运算规则，通过该运算规则，使得信号概率的结果更加准确，符号算法具有简洁方便，计算复杂度小的特点 4。

You told me this was the same as the bonnet Jane Farrier was wearing when she met the Count.

你告诉我这跟简·法瑞尔遇见伯爵时戴的那顶帽子完全一样，你撒谎！

Jane Farrier came into the shop next day and bought it.

隔天简·法瑞尔来到店里买下了这顶帽子。

"And the bonnet Jane Farrier was wearing when she met that nobleman," Martha swept on.

"还有简·法瑞尔遇见那个贵族时戴的那顶无沿女帽。"

The Count of Catterack had been sent by the King to look for the Prince, when he happened to meet Jane Farrier instead.

卡特瑞克伯爵接到国王的命令搜寻亲王，正是他遇到简·法瑞尔的前后。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。