简

As for a given automata,there exists three cases:for some state which did not being visited, for some state itself indeed being not reachable although it has been visited,for some state it is equivalent to other states though it can be reached to, in these three cases it is obviously redundant to construct these automata, and the only way for us is to delete,integrate and reduct these useless states in order to minimize the number of states.

对于一个给定的自动机，它的状态中有一些根本没有被访问过，有一些尽管被访问过，但是本身是不可达的，有一些状态尽管是可达的，但是在功能上却与另一些状态等价，这样的自动机在设计和应用中显然很累赘，可以将一些无用的状态删掉，将另外一些等价状态进行整合和约简，使之状态数达到极小。

Approximate equivalent transformation includes expanding process and reduction process.

约等价变换过程包括知识的约等价扩充和约等价约简。

Due to equivalent transformation during the simplification procedure of equations, the solution set of equations can neither expand and nor contract, and also the transformed equations for four displacement functions are compact in the form and easy to find their solutions.

由于方程化简过程是等价变形，从而可以保证方程的解集既不会扩大也不会缩小，而位移势函数便给出了一维六方准晶中弹性解的一个通解公式。

Although Jane is 42 years old, She is still firm and erect.

虽然简已经42岁了，但她仍然挺拔坚韧。

Under uniaxial pressure, piezolectric effect and external voltage can hardly affect buckling and post-buckling charact eristic of piezoelectric-plate.

计算结果表明，在单向压力作用下，材料的压电效应和外加电压对板的屈曲载荷及后屈曲影响很小；而电场对位移加载简支板的屈曲影响较显著。

Aiming at these problems, an expectation maximum based MAP algorithm is proposed and the performance is analyzed. The proposed algorithm avoids large matrix operations by using the EM algorithm to decompose the MIMO channel estimation problem into a series of single input single output problems. Besides, a joint estimation is carried out over multiple OFDM symbols in order to enhance the data transmission efficiency and the estimative performance of the proposed algorithm.

该算法利用EM算法把多输入输出信道估计问题化简为一系列独立的单输入输出问题，避免了大规模矩阵运算，降低了MAP算法的计算复杂度；为进一步改善MAP算法的数据传输效率及其估计性能，可通过对多个连续的OFDM符号进行联合信道估计。

In allusion to traveling salesman problem existing in the Euclidean space,the strategy, simplifying the initial edge set,is put forwards to improve the efficiency of the algorithm.

针对欧氏空间的旅行商问题求解，提出了通过化简初始边集的策略，改善算法的求解效率，通过实验说明了该策略的有效性。

While plans for a new model are still far from concrete, Ariel's head honcho Simon Saunders has revealed to PistonHeads that any new model that does eventuate will be as interesting as the current Ariel Atom, and will shock motorists just as much as the minimalist cars do today - but in a different way.

虽然计划的一个新的模式还远远没有具体的，沙龙的头桑德斯在本町西蒙透露PistonHeads ，任何新的模式，并归结将是有趣，目前沙龙原子，并会冲击驾驶一样的极简汽车今天-但以不同的方式。

In virtue of the orthogonality of shell modes, the dynamic response to harmonic voltage excitation was determined and its variation was summarized.

利用壳体振型的正交性，确定了简谐电压激励下系统的动态响应，并总结了其规律。

The static and dynamic components of the electrostatic force and load due to the harmonic voltage excitation were derived for the micromotor.

给出了微电机中静电场力的静态分量、动态分量和简谐电压激励下的载荷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。