简

A law of this sort would have allowed Lady Downes to die as she wished in her own country. But it would not have covered Sir Edward, old, frail and soon to be bereaved one way or another—but not terminally ill.

这样的法律将会允许乔恩在她的国家里以她想要的方式死去，然而它却不会给年老虚弱并即将失去老伴的爱德华以任何保护，因为他并非身患绝症。23岁的英国小伙简姆斯也不符合条件。

Jane Stern, having studied the great variety of American names for this sandwich, finds that upstate New Yorkers call it a bomber, while speakers downstate refer to a wedge.

简·斯特恩在对这种三明治的各种美国名称进行研究后发现，纽约州北部的居民称之为 bomber ，而纽约州南部的居民称之为 wedge 。

By means of the K-ε turbulence model and finite element method, the flow of the fluid in the valve and the piston during a cycle of pumping is simulated and calculated. The motion law of the crude oil in the valve passage and concentric annulus in the upstroke and downstroke is analyzed.

针对杆式泵泵简内的流体流动问题，采用湍流模型的K-ε两方程模型和有限元方法，对在一个抽油循环中阀与活塞在几个特定的位置的流体流动进行了建模与计算，具体分析了处于阀道内和同心环状空间中的原油在上下冲程的运动规律。

She always thinks that it is better to draw a veil over Jane's past.

她一直认为最好避免谈简的过去。

Although Louise Fletcher's portrayal of Nurse Ratched proved Oscar-worthy, many of Hollywood's leading actresses, including Jane Fonda, Anne Bancroft, Ellen Burstyn, Faye Dunaway, Geraldine Page, and Angela Lansbury, had turned down the role.

虽然路易丝弗莱彻的写照护士Ratched证明奥斯卡值得，许多好莱坞的主要演员，包括简方达，安妮班克劳馥，艾伦伯斯汀，王菲敦纳威，杰拉尔丁页，安杰拉兰斯伯里，已拒绝了作用。

Dung beetle is world's strongest insect: study The world's strongest insect is a type of male dung beetle which needs its power to be able to mate with females in animal faeces, British and Australian scientists said Wednesday.

当我在街上看到简时，她只是装作没看见我。英国和澳大利亚科学家本周三称，全世界力量最大的昆虫是一种雄性屎壳郎，这种屎壳郎需要很大的力量才能在动物粪便中与雌性屎壳郎交配。

What's unique about Sliber is easiness of usage.

Sliber 的独特之处在于其使用的简单性。

Eddy: Yes, I think I can, Jane.

艾迪：是的，我想我能，简。

No need to tell Natasha Jen, who while downtown one recent weekend noticed the parade of women who were showing off their latest purchases : effusively colorful skirts and frocks in jungly hues and covered in pansies, cheetah markings and tribal geometrics that evoked Ivory Coast.

这话不必对娜塔莎E简提，最近某个周末，她在纽约下城注意到许多女性秀出最近血拚的成果：缤纷艳丽的花短裙和丛林色调的洋装，有三色堇、豹纹，和让人想到象牙海岸的民族风几何图案。

According to elastodynamics theory, the dynamic model of machining the slender rod is founded by axial turn -milling, the calculation formula of the natural frequencies and the main vibration mode are ob- tained, and the dynamic response of the slender rod forced vibration is studied under simple harmonic excitation.

根据弹性体动力学理论，建立轴向车铣细长杆的动力学模型，得到了各阶固有频率和主振型的计算公式，分析了在简谐激励下细长杆强迫振动的动力学响应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。