签证

To keep potential foreign troublemakers out of the country, China has tightened up on visa issuance.

为了阻止潜在的麻烦制造者入境，中国收紧了签证的发放。

China has tightened visa requirements for foreign visitors in order to keep "undesirables" out.

外国游客的签证难度开始加大，不少人以&不被欢迎&为由拒签。

I'd like to apply for double entry .

我想申请双程签证。

A double entry visa is valid for 3 to 6 months with duration of each stay 30 days.

两次入 境签证有效期一般为三至六个月，每次停留期为30天。

The AFL-CIO and Change to Win want a new commission to align immigration more closely with the needs of the labour market.

但国会现在却对外国工人的签证数量设下限制。

The Chilean winger was finally awarded a work permit earlier this month after 12 months of wrangling so he could complete his ?million move from Albacete.

经过12个月的等待，这名智利边锋在本月初最终得到了工作签证，所以他也完成了从阿尔巴赛特来红军的转会。

Liberty paired with law is not to be afraid .it is american beauty.

自由配以法律不用怎样办理出国签证，是美国价值，是美国富强的根本原因。

Beijing, the capital Bangui to apply to the flight ticket inquiries - students of Chinese nationality: the need for admission notice and a copy of a student visa, to provide baggage coupons.

首都北京去班吉航班查询机票适用于--中国籍留学生：需提供入学通知书及学生签证复印件，提供行李优惠券。

Mr Fogg, after bidding good-bye to his whist partners, left the steamer, gave his servant several errands to do, urged it upon him to be at the station promptly at eight, and, with his regular step, which beat to the second, like an astronomical clock, directed his Steps to the passport office.

福克先生向牌友们告别以后，就上了岸。他吩咐路路通去买一些东西，并且一再叮嘱他务必要在八点以前回到车站。然后他就象一架天文钟的钟摆在数秒似的一步一步走向领事馆办理护照签证去了。

People below 20 years of age need whose consent to apply for a passport?

外国人持居留签证入境后，必须在15天以内，向哪一个机关申请外侨居留证？

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！