签证

VO: I am sorry. I really want to give you the visa, but you know our regulation is very strict.

我很抱歉。我真得很想给你签证，但是你知道我们的规定是非常严格的。

Vo: Ok.……I will give you the visa.

好的。我发给你签证。

The visas came and the plane ride was smooth and hassle-free.

接下来我们获得了签证，飞行旅程也非常顺利，没有任何麻烦。

All schools (subclass 571) sector applications will be forwarded to Beijing for finalisation after initial registration and file creation by Adelaide OPC.

571学生签证的申请在OPC完成初步审理和建档后，将转往澳大利亚驻北京大使馆继续审理 3。

I heard that the Universities in France are all very good, but it's quite costly, registrations are not easy as well.

我听说德国的大学都是非常棒的，但是学费很贵，签证也很难。

He said the fact the number of new revocations since December 25 is relatively small reflects the basic strength of screening procedures.

他说，12月25日事件发生之后取消的签证数量相对较少，这反映了安检程序的基本效力。

Officials say the number of revocations is not large and that the United States wants to remain a welcoming country for legitimate business and tourist travelers.

官员说，撤销签证的数量不大，美国仍希望是一个欢迎合法商务人士和旅客的国家。

Advanced revision of environmental engineer's visa rule now,and engineer's society of environmental project of Taiwan Professional environmental engineer association is commissioned water pollution permit censorship of all counties and cities, namely hope through examining the mechanism , set up the quality of permitting the file , expect the engineering technician of the ring to realize this reform opportunity , selfdiscipline , and show professional ability , compiling quality and supervising of real improvement environmental protection file , expect too that engineer's operation environment of environmental construction can be improved greatly in the future , the status of the environmental engineer can be improved further too.

现在「环境工程技师签证规则」的研修，以明确技师现场查核之责及台湾省环境工程技师公会透过受托办理各县市水污染防治许可审查工作，即是希望透过审查机制，建立许可文件之品质，期望环工技师能体认此改革契机，自我约束，并展现出专业能力，真正的提升环保文件之编撰品质及督导，也期望将来环境工程技师执业环境能大大改善，环境工程技师的地位也能更加提升。

There is also the condition that there are only two sponsorships in a lifetime.

这是个非常有趣的情况，配偶签证中有限制5年中连续担保的条款，也同样有一个人一生中只能担保两个人的条款。

You look at the visa officer in the first three seconds has decided to not give it to you, there are a ton of useless material.

签证官看你的头三秒钟就已经决定给不给你了，有一吨材料也没有用。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！