签证

Q 4 I lodged my offshore GSM visa application before 1 September 2007 and have provided all documents requested by the department including medicals and police checks.

问题4：我在2007年9月1日前提交了境外一般技术移民签证申请，并提供了包括体检和警察核查要求提供的所有文件。

Q 4 I lodged my offshore GSM visa application before 1 September 2007 and have provided all documents requested by the department including medicals and police checks.

问题4：我在2007年9月1日前提交了境外一般技术移民签证申请，并提供了包括体检和警察核查所要求提供的所有文件。

Miss Tan, born in 1980, from Shenzhen, worked in Dongguan, became a member of our club. As she is mild-tempered, introverted, and has small bones which many foreigners like. So when we put her profile on the internet, many people contacted her. Two of them are sincere and contacted her for more than 4 months. The American man, Tim came to Guangzhou to meet her on 16, November. He likes her very much. Miss Tan told us he is very nice and listens to what she said. After he went back to USA, he applied for fiancee visa.

覃小姐，1980年出生，深圳人，在东莞工作，2004年成为我们的会员；由于她的性格温和内向，身材也比较娇小，这一点是很多国外男士都很喜欢的；所以她的资料一放到网上就有很多人跟她联系，其中有两个人比较真诚，交往了4个多月之后，美国男士Tim在11月16日来到广州与她见面；他非常喜欢她，覃小姐告诉我们他为人很好，她说什么他都会听；男士回国之后，为她申请了未婚妻签证。

For holders of passports issued in non-arab countries the visa application form must be filled out in english.

对于签发护照持有人在非阿拉伯国家的签证申请表必须填写中英文。

To do that, they were forced to go to the French High Commission in Shanghai, on a specific day right after their pan-Europe trip, and at their own expenses.

也就是说，他们必须在归来后某一个特定的时间去上海的法国领事馆注销签证，并且完全自费。

Crab-picking was long the province of watermen's wives; in recent years Mexicans have been brought over to fill the gaps, and this year tough new visa caps have kept the guest workers away.

无独有偶，捕蟹长期以来都是水手妻子的职责；近几年，有许多墨西哥人来到岛上填补空缺的捕捞岗位，但是今年由于新的签证规定有严格的限制，许多短工被拒之门外。

The Department will make available to the trade all unutilised quotas/permits after the final licensing date of 1 December 2001 as free quotas under the 2001 Year-End Special Shipment Scheme.

本署会把最后签证限期（ 12月 1日）届满前尚未经运用的配额/许可证，全数拨归 2001年年终特别付运方案，以自由额方式分发予业界使用。

Please make sure the deadline for the TEF results is not too late to safely negotiate the visa procedure and departure plans.

记住，法语水平测试的成绩不会晚到会影响签证和制定启程安排。

Yes. You can apply again for any of the current GSM visa subclasses.

可以。你可以再次申请目前任何类别的的一般技术移民签证。

We can see for ourselves how the columnist Michael Sneed of the Chicago Sun-Times made his initial report.

消息源向《芝加哥太阳报》透露，他于去年八月七日乘坐美国联合航空公司的航班飞机从上海出发，在加州旧金山登陆美国，持学生签证入境。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！