签证

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary border

以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

&经营费用&意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

Your visa application has been denied , and you are being deported .

你的签证申请被拒签了，而且你要被驱逐出境。

Anybody disembarking is obliged to show his pass to the maritime police with local authorities' visa.

任何上岸人员必须向海事警察出示有当局签证的登陆证。

I am writing to you to provide you with confirmation in relation to your visa evidencing appointment booking.

此信是为了确认有关您办理签证贴附的预约。

China and Russia have come to a mutual agreement on exempting visa requirement.

中国与俄罗斯两国订有互免签证协议。

You'd better extend your visa before it expires.

你最好在你的签证到期之前办理续签。

LONDON - All visitors to Britain requiring visas will have to be fingerprinted starting Monday, the government said.

伦敦 -所有游客前往英国的签证规定将必须按指纹出发周一，政府说。

So far 10,000 visa applicants have been identified that had previously been fingerprinted in connection with UK immigration or asylum cases.

到目前为止，万签证申请人已确定以前套取指模，他们涉嫌与英国入境或庇护的案件。

He foraged about in his bag for a long time, but couldn't find the visa.

&他在包里搜寻了很长时间，却没能找到签证。&

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生