签证

Of course th is is quite dif'ficult to pr o ve to the v i ' s a of'ficer, and cor'respon'dingly dif'ficult for the v i ' s a of'ficer to judge.

这一点对于申请者如何拿出&证据&是个难事，对于签证官做出判断也是个难事

One guy is a Nigerian studying abroad in Wuhan University, he joined in our conversations ebulliently when sew we are Chinese.

在酒店的商务中心给国内联系的时候遇见一位在英国留学的年轻人，他也因为中转而滞留埃塞俄比亚，此次是去喀麦隆探亲，交谈中得知他的父母在喀麦隆做生意已经好多年了，一直从事贸易和酒店经营，主要是接待国内去喀麦隆工作和旅游的同胞，同时也为一些不懂当地语言和办事程序的同胞办理手续以及签证和机票等等事物，方便了大家，自己也获得不小的收益。

I have my visa endorsed and I've packed everthing possible for Canada.

我的签证通过了，我准备去加拿大。

Associated Press sources, we had received from our reporter that where the team settled down is the dormitory of "Omar al-Bashir Tractor Factory", a Chinese-funded factory in El Fasher. When our reporter tried to contact with the factory, they said they know nothing about the exactly information of the team,they allowed them in after checking their Tourism companies and tourist Visa.

美联社消息，该小队下榻地是一间位于法希尔的名为&奥马尔·巴希尔拖拉机厂&的中资工厂的宿舍，当记者致电该工厂时，该工厂称并不知道小队的确切来历，仅是查看了他们的旅游公司证明和旅游签证后便同意其入住。

Certain things become clear to me when I'm running-only while running did I realize that "hippopotami" is possibly the funniest word in the English language, and only while running did I realize that the travel section of The York Times does not necessarily provide an accurate depiction of the entire world.

当我跑步时，有些事情对我会变得清晰。只有当我跑步时美国留学生美国留学签证，我才意识到，河马可能是英语里最搞笑的单词；只有当我跑步时，我才意识到《纽约时报》的旅游版并不一定提供了对整个世界的准确描绘。

An immi gration visa will be an invitation for us to join the Bay Street professionals in Toronto, and a refusal, albeit we hope not, but if there is a refusal we w ill take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

An immi gration visa will be an invitation forus to join the Ba y Street professionals in Toronto, and a refusal,albeit we hope not, but if there is a refusal we will take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

Where were you port admitted with an immi- grant visa or INS office where granted adjustment of status?

你在什麼地方进入取得移民签证？

" My g 这 ut feeling is that while the U visa is a nice 北美文学网 start,it is not going to make a real dent 5 in y风 the problem," immi 们要 gration lawyer Kathleen Sullivan says.

&我的直觉告诉我u签证是一个良好的开端，可它并不能真正地使问题得到解决，&移民律师这凯1lB 瑟琳·莎莉文说。年花来

But for the 24 year-old, whose real name is Salim Jawed Stanikzai, there is no question of quitting his job as a "terp", because after two years he will get a temporary visa to the US, where he wants to study politics.

不过对于24岁、真名叫做萨利姆·贾韦德·斯塔尼克扎伊的阿富汗人来说，放弃这份&翻译&工作是不可能的，因为两年以后，他就能获得赴美临时签证，他想去那里攻读政治学。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。