签证

It has also obtained the CPG's authorisation to conclude 64 bilateral agreements with foreign states in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, including 26 on air services, five on overflight, 10 on visa abolition, two on readmission of persons, 20 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.

按照《基本法》的有关规定，特区政府也取得中央人民政府授权，与外国签署了64份双边协定，包括民用航空运输协定26份、民航过境协定五份、互免签证协定十份、收回未获授权逗留人士协定两份、司法互助协定20份，以及促进和保护投资协定一份。

You are unemployed and I consider that this circumstance may induce you to remain in Australia and overstay your visa.

这个好象可以争辩，没有工作的出去的不只你一人。你当时存款是多少呢？申请了几个月？拒签仅仅是一封信没盖什么章在签证上吧？

You have provided no evidence that you are receiving a regular income and I consider this circumstance may induce you to remain in Australia and overstay your visa.

你没有提供足够的证据表明你有一份稳固的收入，这点使我考虑到，在这种情况可能会促使你在澳洲逗留并超过签证规定时间。

This leads to concerns about your incentive to return and I consider this circumstance may induce you to remain in Australia and overstay you visa.

这使我考虑到你的返回动机，并且我认为这种情况下可能会促使你在澳洲逗留并超过签证规定时间。

The Chinese government's "primary concern is ... that their visitors are treated well when they're over here, that they get what they pay for and expect, and there were concerns that they don't overstay their visas," she said.

她说，中国政府最关心的是：「当旅客在这里的时候，可以获得良好的对待；旅客所付出与预期的都获得回报；以及旅客不会延长他们的签证。

That's impossible. I came to China on April 15, and today is May 30, and the deadline of my visa is June 7. How could I overstay?

F： 不可能，我4月15号来的中国，今天5月30号，而我的签证上标明7月7号才到期，怎么可能超过了期限？

Legally each year - supplemented by an additional 300,000 who enter illegally or overstay their visas every year.

此外，每年会有30万非法入境和签证过期后仍逗留在美国的非法移民。

A; m ^- d+ P# p A: under the new system you can extend your visa in the UK within 4 months of the end of your course.

在新的签证体系下您可以在您学期结束前的4个月内续签，但是对于资金来源的要求与在国内申请一样。

But since 1990 the H-2B has been capped at a paltry 66,000 a year.

但是自1990年始，H-2B签证的总数就被限制在可怜的每年66，000份。

President John F. Kennedy initiated a Parolee Program, allowing Chinese refugees to live in the USA on temporary visas, until they were qualified to apply for permanent residential status.

约翰。肯尼迪总统签署了一份法案，允许中国难民以临时签证居住在美国，直到他们有资格申请永久居住权。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。