签订

In addition, after the initial registration, on-line marking of goods rental reservations, rental contracts signed in accordance with the regulations for registration filed, district and county real estate trading center of goods should be in the real estate housing register Note to.

此外，在最初的登记，网上标识的货物的租金保留，租赁合同签订按照规定的注册申请，区，县房地产交易中心的货物应在不动产登记请注意。

CERAM is pleased to announce that the new HuaXia Laboratory in Guangdong Province in China has signed up to the CERAM Laboratory Approval Agreement.

CERAM高兴地宣布与广东华夏实验室签订了协议。

You don't need to sign a mortgage agreement which contains any significant prepayment penalty, if you have good credit.

不用抵押协议签订含有任何重大先缴罚款，如果你有良好的信用。

We've learnt that Canada and China have also signed m mutual legal assistance agreement.

据了解，中国和加拿大之间也签订了打击有组织犯罪合作协议。

Does it make sense for companies to sign long-term contracts again, or is it better to rely on spot-market silicon when spot prices remain slightly lower than contract prices?

公司再次签订长期合同是否有意义，还是更愿意依赖现货市场硅当现货价格？

Min Huifen famous erhu concert master's National Philharmonic Orchestra and Shenzhen signed an agreement on cooperation between the two sides will be held in Shenzhen, Nanshan District in 2008 "Autumn" Voice of the concert.

著名二胡演奏大师闵惠芬昨日与深圳爱乐民族乐团签订协议，双方将于本月合作举办深圳市南山区2008年&秋之声&音乐会。

Wait until October 20 or beyond to announce your most vital plans and to sign contracts.

要等到10月20号之后再宣布你最重要的计划和签订合约。

Because lenders have an interest in having you sign on the dotted line, it's often worthwhile to seek advice from a certified financial planner or other expert who has no investment or agenda when it comes to your refinancing decisions—especially if you're a first-timer who lacks fluency in real estate issues.

由于放款有兴趣你签订的有虚线，这时候值得征询专家认证财务规划师或其他任何人或投资议程说到你们决定再融资，特别是如果你先定时器乏流利房地产问题。

In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.

在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了&金手铐&协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。

Ratification of the Treaty of Versailles brought the League of Nations into existence, with 29 initial members.

巴黎和会除了讨论如何惩治战败的德国，签订对德和约问题，还建立了国际联盟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。