签订

The company has already signed a deal with the California department of corrections to track the movements of parolees using Digital Angel.

公司已经和加利福尼亚罪犯改造所签订了一项协议，计划使用&数码天使&来追踪假释犯的行为。

Cambodia leased land to Kuwaiti investors last August after mutual prime-ministerial visits.

去年八月柬埔寨和科威特在两国总理互访后签订了科威特向柬埔寨租赁土地的协议。

If the first prize winner does not sign the contract with the Host, no bonus will be paid.

如果第一名的设计单位不与我司签订设计合同，我司将不支付其奖金。

Gome Group executive vice president Wang Junzhou to the reporter disclosed that the country is currently the United States are in the process of purchasing the 22 anniversary celebrations, Haier, Sharp, Hisense, Whirlpool, Galanz, TCL, Sanyo, high, Ochs, the owner, Side too, such as Shuai Kang, 23 brands have already entered into the United States and the National Federation of Supply and Marketing Agreement, date, country and the United States and the supplier has been close to signing the amount of 20,000,000,000 yuan.

国美集团常务副总裁王俊洲则向记者透露，目前国美正积极进行22周年庆典的采购工作，海尔、夏普、海信、惠而浦、格兰仕、TCL、三洋、至高、奥克斯、老板、方太、帅康等在内的23个品牌已经先后与国美签订供销协议，截止目前，国美与供应商签约金额已经将近200亿元。

America is not being nearly as explicit now as it was in the1994 agreem t about the way ahead for normalised ties with North Korea.

美国也不像签订94协定时那样单纯——明确表示愿与朝鲜逐步实现关系正常化。

The employer has made a yellow-dog contract with David.

雇主和大卫签订了不加入工会的契约。yellow-dog不加入工会的，卑鄙的，为形容词。

Any depositor can entrust ICBC to disburse expenses by transfer from his/her demand account for nationwide deposit or withdrawal or Peony Money Link card or quasi credit card if only signing an agreement with the charging units.

储户只要与收费部门签订协议，拜托通过工商银行自动转账，在其通存通兑活期账户或牡丹灵通卡、信用卡代转账缴费。

Any depositor can entrust ICBC to disburse expenses by transfer from his/her demand account for nationwide deposit or withdrawal or Peony Money Link card or quasi credit card if only signing an agreement with the charging units.

储户只要与收费部门签订协议，委托通过工商银行自动转账，在其通存通兑活期账户或牡丹灵通卡、信用卡代转账缴费。

Agency disbursement by transfer Any depositor can entrust ICBC to disburse expenses by transfer from his/her demand account for nationwide deposit or withdrawal or Peony Money Link card or quasi credit card if only signing an agreement with the charging units.

委托转账代缴费储户只要与收费部门签订协议，委托通过工商银行自动转账，在其通存通兑活期账户或牡丹灵通卡、信用卡代转账缴费。

Ensure that each time you sign a word; you accompany it with the spoken word.

确保每个时间你签订的是词；你陪它与口语词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。