签订

And if, when material for real estate, such as real estate, since some issues can not be set forth in the ticket, so pawn line and when households must be agreement on the matter, and then enter into a written mortgage contract.

如果，当材料的房地产，如房地产，因为有些问题是不能在规定的车票，所以典当行和当户必须在这个问题上达成协议，然后签订书面抵押合同。

United States urged Japan to develop economic diplomacy with the nations in Southeast Asia after the peace conference.

首先在美国的斡旋下，台湾当局以放弃赔偿为代价签订了日台和约。

In this document, after cargo shipping, theAmerican company signs the contract on November 24 and the Japanesecompany, resells the cargo, therefore, the cargo risk the companyundertakes from this day shift for Japan.

此案中，货物装运后，美国公司于11月24日和日本公司签订合同，将货物转卖，因此，货物风险从该日转移给日本公司承担。

Article 30 A surviving spouse who remarries is entitled to dispose of the property he or she has inherited, subject to no interference by any other person.

第三十一条公民可以与扶养人签订遗赠扶养协议。按照协议，扶养人承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。

For instance, to take an admittedly optimistic example of a news story,"Middle East Leaders Sign Peace Treaty with Israel" is much more descriptive than "Hope for Peace in Middle East Reawakens."

举例，就拿大家都知道的新闻来当成例子好了，&中东领袖在爱尔兰签订和平条约&这样的新闻描述方式绝对比&希望中东的和平能再次被回想起&来的更清楚直接。

Ben chose printing and signed a paper that re－quired him to work for his brother until he had reached the age oftwenty－two.

本杰明选择了印刷业，并且签订了合同给他哥哥干活，直到年满二十二周岁。

Job Description As the trainee, need to learn and qualified him/herself the job as follows,To closely trace daily performance of vessel To ensure the voyage instructions thoroughly and efficiently carried outTo communicate and coordinate with local agencies, master, port captain and other relative departments for smooth operationTo strictly control costTo calculate/summarize the actual performance of vesselTo audit and collect all documents of vessel and cargoTo collect and update the useful information of all respects, for example, market, port, cost etcTo provide with all kind of supporting if necessaryRequirementFull-time university graduates in 2010Educational background: bachelor degree and above, major in Marine or Shipping, especially in International Shipping Management or Maritime LawMaster basic knowledge of international shipping business Excellent in English, both oral and writtenWorking carefully, good communication skill and adapting unfixed working hours

岗位描述：作为实习人员，需要学习、适应并达到以下海运操作岗位的工作要求： 1、跟踪船舶每日动态2、确保船舶航行中的航次指令得到充分执行3、与各港口代理、船方、港口船长以及公司内部其他各部门之间的沟通协作，以确保船舶营运的顺利高效4、预算执行，控制成本5、航次结算6、所有的单证工作7、收集整理并及时更新相关港口信息8、为其他部门提供必要的支持要求：1、性别，2010年应届毕业生2、海事院校全日制大学本科以上学历，海运类专业背景，国际航运管理或海商法专业优先考虑3、系统掌握国际航运理论知识4、出色的英语听说读写应用，电脑熟练5、仔细认真，善于沟通，思路清晰有条理6、吃苦耐劳，能适应不固定的工作时间特别说明：要求2010年4月份起进行全日制实习，但可向公司请假处理论文答辩及毕业事宜，如实习期表现良好，达到公司的要求，即可在其正式毕业且获得学位后签订劳动合同，办理劳动录用手续。

The task for the foreign ministry is to establish in effect a lead position or otherwise co-ordinate both the formulation and implementation of international agreements.

外交机构的主要职责就是在签订和执行外交协议过程中建立有效的领导地位或协调机制。

A, B, after the two sides signed a contract, namely, pre-employment training.

甲、乙双方在签订合同后，即进行职前培训。

Before, according to China and the China Iron Rail signed to "avoid competition agreement", the Chinese iron owner at any time in the future from the acquisition of China Ocean Engineering Iron Works Bureau and the pre-emption right to choose.

之前，根据中国和中国铁铁签订了&避免竞争协议&，在任何未来从中国海洋工程铁工局和收购前先发制人正确的时间中铁人选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。