签订

Under the influence of environmental colour, there is a discrepancy between the pictures which are photoed and samples. Actual colouris in accordance with the samples. If you have other

注：产品通过拍摄和电脑制作的图片，因环境色彩等因素的影响与实物会有差异，以实物为准，如有特殊要求请在签订合同时明确说明。

The act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements.

认定遗嘱的签订及执行是否符合法律规定的行为。

The workers were railroaded into signing the agreement.

工人们被逼着匆忙地签订了这个协议。

Trader hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Trader in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户在此认可本协定签订日之前客户与 CMS 进行的所有交易，并同意客户与此类有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

The Obama administration, unlike its predecessor, talks of ratifying the test-ban treaty.

与前任政府不同的是，奥巴马内阁还提及了禁止核试验条约的签订。

We re-signed him for the rest of his career, and that will certainly help.

我们和他签订了终身合同，这很有帮助。

I approved the renewal should be re-signed leasing of land use rights.

经批准予续期的，应当重新签订土地使用权出让金。

To the renewal of approval, it should be re-signed land use right transfer payments.

延长批准，应当重新签订土地使用权的转移支付。

Property management employment contracts are generally not valid for more than three years, due to renewal or re-signed.

物业管理聘用合同有效期一般不超过三年，到期可续签或重新签订。

LA Lakers signed forward Ron Artest to a five-year contract and re-signed guard Shannon Brown to a two-year contract.

洛杉矶湖人队签下了阿泰斯特一个为期五年的合同，重新签订后卫香农布朗至2年的合同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。