签订

Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.

尽管签订了许多天然气来源的长期合同，乐观主义者认为英国可能会相当容易地得到更多的天然气。

The signing of the Agreement of Cooperation between ASTM International and the Shanghai Institute of Standardization is more than an historic event. It marks the beginning of a new relationship, one that reflects a new age.

美国材料测试学会和上海市标准化研究院签订合作协议是一件具有历史意义的事情，它标志着一个反映新纪元特征的崭新合作关系的开端。

T he signing of the Agreement of Cooperation between ASTM International and the Shanghai Institute of Standardization is more than an historic event. It marks the beginning of a new relationship, one that reflects a new age.

美国材料测试学会和上海市标准化研究院签订合作协议是一件具有历史意义的事情，它标志着一个反映新纪元特征的崭新合作关系的开端。

Or a covenant more sacred than that of president of the United States.

签订一个比美利坚合众国总统所能签署的更为神圣的契约了。

More sacred than that of president of the United States

签订一个比美利坚合众国总统所能签署的更为神圣的契约了。

They will trust that the letter is more truthful and candid than if you had not sign the waiver.

他们将那封信是不是更真实和坦诚要不是你们签订减免。

After the club's poor start to the season, most fans were unconcerned about whether Beckham signed a new deal.

在俱乐部本赛季可怜的开场之后，大多数的支持者都不关心贝克汉姆是否签订了新的合同。

Yet, although an agreement on gear overhauls was completed two years ago, things have not gone smoothly.

然而，起落架大修协议两年前才签订，事情的发展不尽人意。

They are making overtures to the authorities for a free-trade agreement .

他们正向有关当局建议签订一项自由贸易协定。

Under the influence of environmental colour, there is a discrepancy between the pictures which are photoed and samples.

注：产品通过拍摄和电脑制作的图片，因环境色彩等因素的影响与实物会有差异，以实物为准，如有特殊要求请在签订合同时明确说明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。