签订

The piracy problem got so bad on this small Caribbean island that the French governor imported 1,650 prostitutes to Tortuga in an effort to "regularise" these out-of-control pirates.

到17世纪末期，兄弟会与其他的国家签订了协议，协助剿灭另一个横行了整个16世纪的&海盗联盟&。

Inside a country, local governments are more involved in the decision making of this nation, outside which they are establishing extensive international relationships, assigning their individual or institutional representatives, formulating agreements, framing municipal sistership, and achieving multi-national alliances.

在一国内部，地方政府日益介入一国对外政策的决策过程；在一国外部，地方政府开展广泛的国际活动，通过在国外设立代表或办事机构，签订国际协定，建立友好城市关系，发展跨国多边联合。

It is simple, so simple a loosely knit group of people can slap together a bit of code, call it Skype, and within 18 months sign up nearly 80 million people around the world.

它简单，一组人可以松散编织起来有点巴掌典称之为Skype公司，签订了18个世界各地的近80万人。

Xu Ting is very clear when taking money its are not had overdraw functional bank has more than yuan 170 only on card, the input when he takes a money for the first time takes an instruction 1000 yuan pure belong to innocently, after be being buckled 1 yuan, his much 999 yuan are belonged to civil those who go up is undeserved benefit; But, he knows perfectly well these 999 yuan not only later is not he deserved belongings will still its glom on to, and the identifying that uses an ATM is wrong, occupy promising purpose to be inputted intentionally 170 times continuously again with ill will exceed its the instruction ill will of amount of real bank savings takes a money, its behavior is belonged to trade by the contract the crime that behavior derives, accord with " criminal law " the 224th of the 5th regulation " it is a purpose with detinue, in sign, in fulfilling contract process, with property of the opposing party of other method diddle " of contract crime of fraud make important document.

许霆在取钱时很清楚其不具备透支功能的银行卡上只有170余元，他第一次取款时输入1000元取款指令纯属无意，被扣1元后，他多得的999元属于民事上的不当得利；但是，之后他不仅明知该999元不是自己应得财产仍将其据为己有，而且利用柜员机的识别错误，以恶意占有为目的又连续170次故意输入超出其实际存款数额的指令恶意取款，其行为属于由合同交易行为衍生出的刑事犯罪，符合《刑法》第224条第5项规定的&以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以其他方法骗取对方当事人财物的&合同诈骗罪的构成要件。

Accreditation of HUHK's programs by National Taiwan University was achieved in 2000. It was the first time in Greater China that a university accredits corporate training programs.

香港汉堡大学在2000年与国立台湾大学签订了学术评鉴，成为大中华区内，首个获得大学认可的企业培训课程。

The annexes and the supplementary agreements which will be signed in the process of the implementation of this contract are the integral part of this contract.

本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议，系本合同不可分割的组成部分。

" He then anoints the forehead of each with chrism saying:"I sign thee with the sign of the cross and confirm thee with the chrism of salvation, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

&然后，他的额头anoints的每个chrism说：&我与你签订的迹象，两岸并确认你的chrism拯救的名义，父和子和圣灵。

1 Contracts (including contracts, order sheets,bidding documents and oral orders)assorts in the following

b特殊合同--公司非常规生产的产品所签订的合同及招标合同。

Signed attested invoice combined with certificate of origin and value in 6 copies as reuired for imports into Nigeria.

以签订 的，连同产地证明和货物价值的，输入尼日利亚的联合发票一式六份

The signing of this big contract augurs well for the future of our company.

& &这份大合约的签订是我们公司美好前景的好预兆。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。