签订

Rothbard himself asserts that the right to contract is based in inalienable human rights [21] and therefore any contract that implicitly violates those rights can be voided at will, which would, for instance, prevent a person from permanently selling himself or herself into unindentured slavery.

罗斯巴德本人断言，签订契约权是在不可剥夺的人身权利基础上形成的，因此任何一种明显侵权的契约就意愿来说都是无效的。举例来说，该契约可以阻止将自己彻底出卖为非法契约奴隶。

An unnaturalized foreign resident of a country.

可以同外国签订商务、文化等协定，享有一定的外事权

In a statement, the Federal Bureau of Investigation said that it was working to reduce its backlog of unreviewed audio recordings and electronic documents, and that it continued seeking to hire or contract with more linguists.

在一份声明中，FBI说，该局正在努力减少未审核录音资料和电子文档的积压，而且也在继续致力于雇佣更多的语言专家或和他们签订承包合同。

On April 19, unseal limited company of empty cent group and limited company of group of iron and steel of combination of Tianjin flourish Cheng sign 83000m3/h sky to divide device supply agreement.

4月19日，开封空分集团有限公司与天津荣程联合钢铁集团有限公司签订83000m3/h空分装置供货合同。

On March 8, 1999, unseal county some shoe line of business limited company and People's Insurance Company of China unseal city branch signed total amount to be insurance policy of all-risks insurance of insurance of 3 million yuan of property, added pilfer rush to deal with an emergency, insurance time limit is a year.

1999年 3月8日，开封县某鞋业有限公司与中国人民保险公司开封市分公司签订了总金额为 300万元财产保险综合险保险单，并附加了盗抢险，保险期限为一年。

They are also the reason for the growing amount of unopened email rates, as they are finding it easier to simply delete and report instead of unsubscribing to a newsletter they once signed up for.

也因为数额越来越开启电子邮件率他们较易unsubscribing不是单纯删除并报告了他们一旦签订，为季刊。

Such agreements shall observe principles of equality, voluntarity, and making compensation for equal value.

第十二条上市公司与关联人之间的关联交易应签订书面协议。

Settlement by Americans and Europeans was by this time increasing rapidly, and in 1858 the Yankton Sioux signed the 1858 Treaty, ceding most of present-day eastern South Dakota to the United States.

管理的美国人和欧洲人，这临时期的快速增长，并于1858年的扬克顿苏签订了1858年条约，割让最当今东部南达科他到美国。

The agreement, made this da y of ,19 b y and between xxx, a corporation dul y organized and existing under the laws of Mexico and having its principal office at Mexico (hereinafter referred to as "x"),represented b y and YYY,a corporation dul y organized and existing under the laws of and having its principal office at (hereinafter referred to as " y "), represented b y .

本协议，于19年××月××日，由以下两方签订：XXX是一家依墨西哥法律组成的公司，主要经营××年××月××日场所为××，代表人为××：YYY是一家依××＿法律组成的公司，主要经营场所为××，代表人为××。

And is this your agreement with Shylock?

这是你与夏洛克签订的借约吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。