签订

Montek Singh Ahluwalia, Commission deputy chairman, is also in favour of a more liberal approach to border trade between India and China.

印度计划委员会正努力争取与中国签订一个地区性贸易协定，它类似印度——东盟贸易协定，委员会副主席阿鲁瓦里娅也愿意在中印边贸问题上采取宽松的态度，应中国政府要求，他愿意推动扩大经由乃堆拉山口进行的中印边境贸易，阿鲁瓦里娅是在即将结束他在中国的两天行程时说出这番言论的

The agreement to establish the office, which was signed on 10 June 2008 by the Deputy High Commissioner and Askar Beshimov, the Deputy Foreign Minister of Kyrgyzstan, brings to nine the number of OHCHR regional offices around the world.

同意建立这个办公室的协议于2008年6月10日，由副高级专员和吉尔吉斯斯坦外交部副部长Askar Beshimov签订，使得联合国人权高级专员办公室的区域办公室在全球范围内增加到了九个。

If, whatever a man's real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would believe that he was assenting to the terms proposed by the other party, and the other party upon that belief enters into the contract with him, the man this conducting himself would be equally bound as if he had intended to agree to the other party's terms.

一个人做出的行为，在正常理性的人看来表明他同意了另一方所提出的条件，而且此另一方已经据此确信与此人签订了契约，则不管此行为人的真实意图如何，他必须受到与他实际同意另一方条件的情况下一样的约束。

If mergers and acquisitions, Pfizer is likely to continue through cooperation or license agreement to find a hot new drugs, such as last year, and Auxilium Pharmaceuticals signed a license agreement and as Medivation.

若不并购，辉瑞可能会继续通过合作或许可协议寻找热门新药，如去年与Auxilium制药和Medivation签订许可协议那样。

"This sizable contract represents the perfect marriage of two of our core infrastructure products - bridges and railroad crossties," said James Kerstein, CEO of Axion.

Axion的CEO James Kerstein说：&这一大单合同的签订标志着我们的两个核心基础产品--桥梁和铁路枕木的完美结合。&

The group headquarters have signed talent cooperation agreements with famous universities in the world, aiming to cultivate technical elites and drive the development of science and technology. At the beginning of the 21st century, BAGO aimed at developing in the Chinese market and established its fourth overseas production base.

集团总部与世界知名大学签订人才合作协议，以培养科技精英和科技技术的发展为公司利润的推动力。21世纪初，拜高将发展的目光瞄准了中国市场，建立了其全球第四个海外生产基地。

Maceo Baston, the Raptors forward from Dallas who has spent the majority of his nine-year pro career playing for teams in Italy, Spain and Israel, said that when piled atop the traditional benefits of playing on the old side of the Atlantic – the apartment and the car that are automatic throw-ins in most contracts – the deals are "surprising."

Maceo Baston——这位来自美国达拉斯的大前锋，在意大利西班牙和以色列联赛中效力了九年，他说欧洲球队签订的合同中一般除了传统的福利外，还令人惊奇的包含了公寓以及汽车。

At the meeting, the county government and county Department of Education, respectively, of the year 2008 have achieved outstanding results in education of the advanced collectives and individuals for recognition awards; county government and the township entered into a 2009 book Education and the target management responsibility; BaTan town, BinHai school, county Three Medium, BinHaigang Town Central Primary School and other four units were made.

会上，县政府和县教育局分别对2008年度教育工作取得突出成绩的先进集体和先进个人进行表彰奖励；县政府与各乡镇签订了2009年度教育目标管理责任书；八滩镇、滨海中学、县三中、滨海港镇中心小学等四个单位作了发言。

QINGDAO BIHAI MACHINERY CO.,LTD is set up in 2006, which has it's own professional groups including designing ...

2006年11月20日，瑞典assa abloy公司来我司考察并与我司签订长期合作协议。

Came in January 2007 between July, liu Yucai, Du Lingqing is in know perfectly well nimble to hold a company high to be approved about director branch without the country, do not have the case that pursues negotiable securities investing advisory business aptitude to fall, through " illicit collect macrocosm " the website is rolled out " the conduct financial transactions that dig gold "," king of wave band Wang Zhong " the advertisement of breed of conduct financial transactions that waits for negotiable securities investment, each district of catchpenny whole nation more than 600 investor, hold company name and investor high to sign with nimble " entrust agreement of conduct financial transactions ", undertake the stock seeks advice to wait for management activity with acting business share investing, profit of conduct financial transactions of collection investor administration fee, investment divides more than yuan 700 into the paragraph to add up to.

2007年1月至7月间，刘玉才、杜凌卿在明知捷昂公司未经国家有关主管部门批准，不具有从事证券投资咨询业务资质的情况下，通过&私募大世界&网站推出&掘金理财&、&波段王中王&等证券投资的理财品种广告，招徕全国各地600余名投资者，并以捷昂公司名义与投资者签订《委托理财协议书》，进行投资股票咨询和代理买卖股票等经营活动，收取投资者治理费、投资理财利润分成款共计700余万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新