签订

In addition the beginning of the year installs Daliya in Turkey this year during, all players are mixed explain the contract that the flower signed at least two years of above,"Close Alexandrine fund every year we can be taken, what need not worry about, kick good game to go."

此外今年年初在土耳其安塔利亚期间，所有球员都和申花签订了至少两年以上的合同，"每年合同上的钱我们都能拿到，不用担心什么，踢好比赛就行。"

On April 27, alexandrine sea hands in Chinese sea oil to sign strategic framework agreement greatly, build cooperation Chinese sea oil, Shanghai to hand in research center of technology of project of big deep water and Chinese sea oil, Shanghai to make research center of technology of project of great new energy resources.

深水油气资源勘探与开发、新能源项目两个战略领域的事业，把早已亲密携手的中国海洋石油总公司与上海交通大学"焊"得更牢了。4月27日，中国海油同上海交大签订战略框架协议，将合作建立中国海油、上海交大深水工程技术研究中心和中国海油、上海交大新能源工程技术研究中心。

It was on November 11, 1918, that Allied powers signed a cease-fire agreement, an armistice with Germany at Rethondes, France, ending World War I.

西元1918年11月11日，盟军的主要国家和德国在法国签订停火协议，正式结束了第一次世界大战。

In 1513 we find him at Bergamo, where he had entered into a contract to paint for 500 gold ducats an altarpiece for S.

在1513年我们发现他在贝加莫，在那里他已签订了一项合同，以油漆为500黄金ducats一altarpiece为美国史蒂法诺。

Don Hildebrand, CEO and President of GeoVax Labs Inc., commented, We are very pleased with our decision to use Althea as the contract manufacturer for our DNA-AIDS vaccines due to their long and well known expertise in this arena.

GeoVax Labs 的首席执行官兼总裁Don Hildebrand发表评论说，对于与Althea 签订疫苗生产合约我们感到很满意，众所周知他们在这一领域中一直都有丰富的经验。

To date, more than 180,000 developers have signed up to use Amazon Web Services.

到目前为止，有超过180，000开发商签订了利用亚马逊的网络服务。

To Anonymous: To sign the gym contract, I believe that you have to be 18 years old.

以匿名：签订合同健身房，我相信你是18岁。

This article,by analyzing how the agreement was signed and the contents of this agreement,reveals that the Soviet Union and the United States,for their own benefits and other sinister motives,made a secret deal ,which kept China,one of the four main Anti-Fascism nations,in dark,at China s cost in sovereignty and territory.

本文通过对这个秘密协定的签订及其内容的分析，揭示出苏、美两个大国为了其自身的利益和不可告人的目的，背着反法西斯盟国的四强之一的中国，以牺牲中国的主权和领土为代价，进行了一场秘密交易。

With the quality of anti-imperialism and anti-feudalism,the cultural programme of "broad nationalism" of the reforming party includes the ideology of nationalism of modern times,the teachings of civil rights and the ideology of saving the nation by science.

1901年《辛丑条约》的签订，使帝国主义与中华民族的矛盾、封建主义与人民大众的矛盾趋向尖锐激烈，民族斗争和阶级斗争的阵营趋向明朗简单。

Last July, Mr Cheung buy a property room, and property companies signed the "owners Convention," which agreed that the owners will be allowed to construct any building in the outdoors; Will be allowed to install in the external walls of the balcony, formwork, flower racks, pillars, signs, antiglare cloth, satellite antenna or any form of appendages.

去年7月，张先生买下了一套产权房后，与物业公司签订了《业主公约》，其中约定，业主不得擅自在室外加建任何建筑；不得擅自在楼宇外墙安装露台、铁架、花架、支柱、招牌、遮光布、卫星天线或任何形式的附加物等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。