签订

Baghdad and Kurdish officials, meanwhile, are squabbling over a handful of relatively small deals the semiautonomous Kurdish enclave in the north has signed with companies.

与此同时，巴格达还在和库尔德官员为北部半自治的库尔德地区同企业签订的一些较小的协议而争执不下。

It is head office of prefectural chrysalis silk does fine nursery stock actively to supply the job, adopt 10 farmer measure of company, sign kind of mulberry sericiculture contract with silkworm raiser directly, be stabilized adequately thereby and brought broad farmer into play to develop the enthusiasm of silkworm mulberry, broad.

四是县茧丝绸总公司积极做好苗木供给工作，并采取公司十农户办法，直接与蚕农签订种桑养蚕合同，从而充分稳定和调动了广大农民发展蚕桑的积极性，广大。。。

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely — that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their Trinity Church?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely -- that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their TrinityChurch?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

Shimonoseki, Treaty of, Apr. 17, 1895, ending the First Sino-Japanese War.

1895年4月17日签订的马关条约，结束了第一次中日战争。

In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.

台湾是中国领土不可分割的一部分。1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。

Taiwan is an inalienable part of China. In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.

台湾市中国领土不可分割的一部分。1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。1945年，中国政府新恢复对台湾行使主权。

Sino-Japanese War Sino-Japanese War, signed the "Treaty of Shimonoseki," the Chinese community of the extent of semi-colonial enhanced.

甲午中日战争后，签订《马关条约》，中国社会半殖民地化的程度大大加深。

If contract is with Shipper's Association, Members entitled to use the contract must be listed.

如果与托运人协会签订合同，合同中必须列入有权使用合同的成员公司。

If you take one more step forward and accept our terms, we'll sign the contract right away.

如果你再前进一步，接受我们的条件，我们可以马上签订合同。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新