签订

In particular, there are an integral part of the area of assessments, sales of commercial property in the signed contract should be calculated on the area of information, measurement information as the annex to the contract.

特别是，有一个组成部分，该地区的评估，销售的商业物业签订的合同中应计算的领域的信息，测量信息作为合同附件。

Many Americans have an image of a 'typical Indian', a chief who lived in a teepee with his squaw, smoked a peace pipe after signing a treaty with the white man, sent smoke signals to communicate with people far away, and spoke broken English full of colorful expressions such as 'big heap wampum' and 'speaks with forked tongue'.

许多美国人心目中有"典型的印第安人"形象：一个与妻子一起住在帐篷里的酋长，在同白人签订条约以后抽着和平烟斗，发出烟雾信号与远方的人联络，说着蹩脚但生动的英语，例如 big heap wampum和 speak with forked tongue。

They concluded a peace treaty between the two countries.

他们签订了一份两国之间的和平条约。

But since the peace treaty of 1815 the two countries have been friends.

但自从 1815 年和平公约签订以来，两国之间建立了友好关系。

"For the good of the civilized world, we should renew our peace treaty."

为了这个文明世界的未来着想，我们还是继续签订和平协议吧。

This negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.

这个谈判的目的在于为签订和平条约铺平道路。

They have signed a peace treaty.

他们已签订和平条约。

They never signed a peace treaty after the conflict on the Korean Peninsular in the 1950s.

他们在上世纪50年代的朝鲜半岛争端后从未签订任何和平协议。

Using a field, original is " must pensile " the apparent office that running a place, otherwise you may be punished because of not pensile charter; Carbon uses those who use at going out to conduct business commonly, for instance: Conduction bank opens an account, company code card, sign a contract to wait a moment.

在使用方面，正本是"必须悬挂"在经营场所的明显处，否则你可能因未悬挂执照而受到处罚；副本一般用于外出办理业务用的，比如：办理银行开户、企业代码证、签订合同等等。

"The ceremony will be astonishing and magnificent ," said Frenchman Yves Pepin, a multimedia expert who has helped Zhang Yimou devise the 210-minute show and has signed an agreement preventing him revealing any of its content.

"开幕式是令人惊奇和壮观的，"法国多媒体专家Yves Pepin说，他是协助张艺谋设计这210分钟表演并签订了一份旨在禁止他泄露任何有关这场演出内容的合同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。