签订

As a consequence of certain marital negotiations last year (not conducted in the most happiness-boosting way, I must confess), my husband took on the job of dealing with my daughters adventure in orthodontia.

按照去年的家庭协议（我得承认，这协议并不是在一片祥和的气氛中签订的），我丈夫负责女儿牙齿矫正术的事项。

As a consequence of certain marital negotiations last year (not conducted in the most happiness-boosting way, I must confess), my husband took on the job of dealing with my daughter\'s adventure in orthodontia.

按照去年的家庭协议（我得承认，这协议并不是在一片祥和的气氛中签订的），我丈夫负责女儿牙齿矫正术的事项。

As a consequence of certain marital negotiations continue age (not conducted in the maximum happiness-boosting way, I ought to confess), my husband had on the job of dealing with my daughter\'s adventure in orthodontia.

按照去年的家里成员规则（我得承认，这规则并否则在一片祥和的气氛中签订的），我丈夫负责女儿牙齿矫正术的事项。

After World War One, Turkey signed a treaty with the victorious Allies that led to the end of the Ottoman Empire.

第一次世界大战后，土耳其与获胜的协约国签订的协议导致了奥特曼帝国的瓦解。

It would not be wise to make any firm decisions about a new venture during Mercury out of phase.

这个月你可能需要处理一些法律上的问题或者签订合约等，如果碰到这样的情况，请仔细研究各项条款并切实地和你的律师商量制定策略，多花点时间来决定到底该做什么，当水星逆行期间，导向是会改变的，你一直用来做判断的一些淮则将会变得不那么重要，因为将会有一些新的淮则产生。

Now that Owens is no longer an Eagle, will other teams try to sign him for the 2006 season?

既然欧文斯已不再是老鹰队的成员，其他的球队会不会试图与他签订2006年的赛季合同呢？

This lead to a non-aggression pact between the two countries.

这导致了两国间互不侵犯协议的签订。

This led to a non-aggression pact between the two countries.

这导致了两国间互不侵犯协议的签订。

Responsible for the external contract palaver and subscription and all kinds of the job report、 forms、 records and analysis.

负责对外协议的洽谈与签订，以及客户资料等档案的整理工作，及时完成各种工作报告、表的记录和分析工作。

That gentleman, who has exhausted his fortune in building the Palladian mansion seen out the window (Hogarth detested the Palladian style, as well as both Burlington and Kent), admires himself in a mirror.

盖伊的小说作品中的一幕；《妓女生涯》和《时髦婚姻》(1743～1745)，它的开场情节便是婚约合同的签订。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。