签订

If production is greater than that which can be sold at a specified percentage of the parity price, the government agrees to purchase the excess , generally through purchase agreements with farmers or nonrecourse loan programs.

如果产量超过了能够以一定比例的平价来销售的数额，政府就同意购进多余部分，一般都是通过与农民签订购买协议或制定非追索性贷款计划来进行。

The categories of the above apply, all candidates should be entered into "good faith, Hebei Normal College Entrance Examination undertaking."

以上科类报名时，所有考生均应签订《河北省普通高校招生考试诚信承诺书》。

If you have real estate developers and home buyers signed contracts, which are essentially null and void the contract.

如果您有房地产开发商与购房者签订的合同，基本上属于无效合同。

Parties entered into a collaboration with the commission, the mutually agreed suitable paper, size, version number, number of sheets and other relevant issues, the signing of an agreement

与委托方达成合作意向后，共同商定适合的纸张、尺寸、版数、张数等相关事宜后，签订协议

I don't think we have the moral right or the constitutional right to obligate future generations to automatically go to war, and for this reason, I don't think this kind of a treaty that we've had with South Korea is proper.

我不认为我们有道德上的义务和宪法上的义务去强迫我们的下一代自动加入这场战争。也出于这个原因，我不认为我们和韩国之间签订的这个协定是合适的。

If two parties want to sign a contract C over a communication network, they must "simultaneously" exchange their commitments to C Since simultaneous exchange is usually impossible in practice, protocols are needed to approximate simultaneity by exchange partial commitments in a piece by piece manner The party of secondly sending commitments may have a slight advantage; a "fair" protocol must keep this advantage within acceptable limits The protocol for signing a contract is improved based on the research result of secure multiparty computation In this protocol, the parties obliviously transfer the signed bit and the committed bit; the other parties can prove the validity of this bit based on the confirming sub protocol, but he can't gain more information about the whole signature by accumulating the signed bit or the committed bit After the parties exchange the whole signed information, they declare the commitment about the signature respectively, and gain the whole signature of the other party At this moment, the party doesn't care about the advance quit of the other party, because he has gained the whole signed information Finally, it is proved that this protocol is quit fairness

作者中文名：曲亚东；侯紫峰；韦卫摘要：在网络环境中解决合同签订问题需要保证信息交换的同时性，以前提出的协议都会给第2个发送者部分计算特权，利用不经意传输协议则可以解决这个问题。在协议执行过程中，参与者将合同的签名位以及他对签名位的承诺不经意传输给对方，对方可以利用验证子协议证明该位的有效性，但是他却不能通过位交换次数的增加获取更多的完整签名的信息；在完成签名位的交换之后，参与者分别宣布承诺，并得到对方对合同的完整签名；在宣布承诺时，协议参与者已经获得全部的签名内容，要么是签名位，要么是对方对该位的承诺，因此参与者并不需要担心对方提前终止协议。在文章的最后利用多方安全计算的结论证明了该协议满足终止公平性。

They have been without a contract since the end of July. Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

从7月底起，他们就没有签订合同。8场演出没有受到影响，因为他们与戏院有单独的合约，同时，外百老汇的演出仍在进行。3。

In case of variation of such rate by more than 3 per cent after the date of this contract, the price shall be adjusted and settled according to the corre onding change.

要是这种汇率在签订合约日期之后变动百分之三以上，价格须按照相应的变动调整支付。

If we withdraw the Bid after the Bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser.

如果在规定的开标日之后，在投标的有效期内撤回投标，得到中标通知后，没能在合同规定的日期内与招标者签订合同，提交履约保证金保函，则其投标保证金将被没收。

On September 16th, Venezuela announced a US$16 billion deal with China for oil exploration in the Orinoco Belt in eastern Venezuela.

9月16日，委内瑞拉宣布与中国签订价值160亿美元的交易，允许中国在委内瑞拉东部的奥里诺科石油带勘探石油。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。