签订

Dr Hammonds's conclusion is drawn from the huge body of documents disgorged by the tobacco industry as part of various legal settlements that have taken place in the past few years, mainly as a result of disputes with the authorities in the United States.

Hammond医生的结论是从烟草公司所提供的一大堆文献中得出的，因为在过去的几年里面，烟草公司和美国官方有冲突，所以他们签订了一项协定。而作为其中的一项协定，他们只能将这些拱手让出来。

This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.

帖主对此回复很满意，所以奖励 2 积分给他的宝(4)本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。

All Contracts made and entered into between Customer and SNC hereunder will be entered into by SNC ?

所有客户和SNC 签订的合同，将被SNC 录入。

All Contracts made and entered into between Customer and SNC hereunder will be entered into by SNC as Principal.

所有客户和SNC 签订的合同，将被SNC 录入。

Article 28 For the purposes of these Regulations, the expressions referred to hereunder shall have the meanings as follows

中国与外国签订的双边条约或者协定对领事特权与豁免另有规定的，按照条约或者协定的规定执行。

IN WITNESS WHEREOF,I have hereunto set my hand and official seal on the day and year first written above.

兹证明×××和×××于2000年X月X日，在我的面前，签订了以上雇用合同。经查，此行为是他按合同精神自愿履行的。

Nevertheless, I'm very happy with anything in 1948, not only because of the relavacation of trade of beozo (ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo), but also because of the women rights convention in the summer falls of that year, which provides a wonderful vision of America in the future.

不过我很愿意写到1848年时结束这本书，不仅是因为在这一年签订了瓜达卢佩伊达戈条约，而且这一年在纽约的色内加瀑布市召开了第一次女权主义大会，为美国的将来提供了很好的前景。

Nevertheless, I am very happy with ending in 1848 not only because of the ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, but also because of the women's rights convention in Seneca Falls of that year, which provides a wonderful vision of America in the future.

然而，我对于书的内容终结于1848年很欣喜，不仅因为这一年《瓜达卢佩伊达戈条约》签订，还因为妇女权利会议在塞尼卡福尔斯召开，这为未来的美国掀开了精彩的一页。

If a company is going to sign a three-year contract,they can leave out half-year hire.

公司和他们签订一个三年的租房合同，他们就可以免交半年房租。

Later he signed a peace treaty with them and married at least two daughters of the Hittite king.

后来他们签订了和平条约，哈尼西斯还娶了至少两个希泰国王的女儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。