签订

Dr. Faustus a figure in the drama of Johann Wolfgang von Goethe made a contract with the devil by selling his soul.

弗斯图博士是一个著名的戏剧表演家，他在作品中演绎了，由于出卖灵魂与魔鬼签订邪恶的约定，这是德国文学。

An increase of US$400 per TEU and $600 per FEU (applicable on dry cargo from November 15) will apply for all freight under the world's largest shipping line's independent tariffs and service contracts as agreed with customers individually.

双方在今年7月26日签订成立合资公司意向书，以结合双方在集装箱海运和物流经营方面的优势，为客户提供更加优质的物流运输服务。

We made a very sjgnificant achievement, mainly in the field of economic co-ope ration and trade.

我们取得了很多成果，主要是在经济贸易合作方面签订了10几个协定。

Filmography:Zhao Liang is the first producer and director from Mainland China to be contracted by the Discovery Channel.

导演简历：赵良是中国第一位与Discovery探索频道直接签订制片合约的制片人、导演，2007年为Discovery制作了60分钟纪录片《孔夫人》，讲述孔子家族的女儿孔令和打破千年传统入葬孔林的故事。

We make every process are meticulously fine-cut, to obtain more than the client and the factory signed a long-term cooperation treaty.

我们做每一道工序都精心细琢，从而取得多家客户与本厂签订了长期的合作条约。

Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it's what you want.

我要是你的话，在签订本合同之前会仔细调查一下，确保符合自己的要求。

B who provided the "world leading technology " for coating the core for floppy disc, as a main part of its contribution for JV

中国G公司与美国B公司同时签订技术转让合同，该项技术用于生产电脑软盘盘芯，构成美方对JV的主要出资

He was forced to sign a contract selling his father's forestland.

他被迫签订合同出售他父亲的林地。

I must say I look forward to signing the contract as soon as possible.

我得说我盼望尽快签订合同。

The Confucius Institute situated in Ca'Foscari University of Venice and Beijing Capital Normal University together at the end of 2008 sign an agreement, and in September 2009 they make it official through the ceremony and the unveiling of the golden sign held in the courtyard of the University, a collaboration born in order to develop Chinese teaching as well as Chinese culture exchange and knowledge.

威尼斯大学孔子学院是威尼斯大学与首都师范大学共同承办的，2008年底签订协议，2009年9月正式揭牌，2009年主要进行孔院基本建设，开展汉语教学以及文化交流活动。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。