签订

In addition, Germany and the Czech Republic have signed a treaty to protect the Elbe River from further contamination.

此外，德国和捷克共和国已签订了一项条约以保护易北河，使之不再进一步被污染。

Look, it's the eleventh hour for getting this contract signed!

看，现在已经到了签订这份合同的最后时辰了。

He also worked on free Trade agreements with Singapore, Chile, Australia and Morocco. In 2005, President Bush asked Mr Z ellick to become deputy secretary of state. There he helped negotiate a peace agreement between the government of Sudan and Rebols in Darfur. That agreement later collapsed. He resigned in June of last year to join Goldman Sachs.

他还签订了与新加坡、智利、摩洛哥的自由贸易协议。2005年，布什总统任命Robert Zellick为美国的代理国务卿，从而帮助磋商苏丹政府与达尔福尔达成和平协议，但这项协议最后失败了，Robert Zellick于去年6月辞去了此职务，又加入了高曼。

But once we begin engagement, I have to know...

但一旦我们签订协议，我要知道。。。

Last Thursday Britain and France celebrated the 100th anniversary of the signing of a friendship agreement called the Entente Cordiale.

上周四是两国签订友好条约一百周年纪念日。他妻子故世的周年到了，使他的心情很不好。

Last Thursday Britain and France celebrated the 100th anniversaryof the signing of a friendship agreement called the Entente Cordiality.

上星期四，英国和法国庆祝了《友好协议》签订100周年的纪念活动。

The conclusion of the 1904 Entente Cordial changed Britain and France from adversaries to duty-bounding allies.

1904年《英法协约》签订以后，英国和法国成为相互负有协约义务的友邦。

We will have to issue debt or equity or enter into a strategic arrangement with a third party.

我们将不得不发行债务或资产净值或者与第三方签订一项战略安排。

Previously Ergon Energy had selected suppliers on a project by project basis, but the benefits and savings of contracting a single vendor and single switchgear platform were too compelling to ignore.

先前，Ergon Energy公司是一个项目选择一家供应商，但与固定一家供应商签订合同以及相同开关柜平台所带来利益和节省也太明显，让人无法忽略。

At the time of signing a contract, it's better to limit the area error to an acceptable range.

最好在签订合同时，把面积误差限定在一个范围内。在这课内容结束时，留给学生一道作业题

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。