签订

Note that in this case, a signed DLL

请注意，在这种情况下，签订的DLL

Taking US as the initiating party, the thesis focus on the different Northeast Asia policies adopted by the three US presidents, namely the 'Unite Russia against Japan' policy of Theodore Roosevelt, the Dollar Diplomacy of William Taft and the Idealistic diplomacy principles of Woodrow Wilson and their applications in Northeast Asia.

第一部分详细考察《罗脱——高平协定》与《蓝辛——石井协定》的签订过程，立论角度选取美国为主动方，以美国三个总统执政期所采取的不同的东北亚政策为出发点，刻画西奥多·罗斯福的"联俄制日"、威廉·塔夫脱的"金元外交"及伍德罗·威尔逊的理想主义外交原则在东北亚的具体体现，并分析这一期间美日的东北亚争夺。

According to the document, a securities company may only open one "small client trading and clearing capital dormant account" and one "client trading and clearing capital trading suspension account" in the bank signing the third-party deposit agreement.

中国证监会下发了《指导证券公司客户交易结算资金第三方存管内部工作指引（第3号）---与账户规范衔接》，要求一个证券公司只能在签订第三方存管协议的银行开立一个"客户交易结算资金小额休眠账户"和一个"客户交易结算资金中止交易账户"，分别用于汇总存放证券公司休眠资金账户对应的资金余额和不合格资金账户对应的资金余额。

It is important however to note that before you sign on the dotted line, make sure that you fully understand the terms of your policy.

这是很重要的，但要注意，然后你签订关于虚线时，要确保你充分理解条款，你的政策。

I am also aware that Citybus will take delivery of these low-floor double-decker buses this year. It shows that with public concern and pressure, these public utility companies do respond to needs of the society.

代理主席，诚然，小轮和电车的加价，是以附属法例形式提交本局，但这些条款是在港府与提供服务的鴃营机构经详细商讨后，在双方同笱下制订的，并非像现时的情况一样，在签订之后，然后去改变。

2 Three (3) sets of drawing and instruction book be submitted for the each frame.

每个机型提供3套图纸和操作手册。4.3 设计用图纸文件将在合同签订之后1周内提供。

All people taking part in the driftage must sign driftage contracts first, and then learn some common knowledge on driftage, making sure that youadapt yourself to it before taking the ticket.

一、所有参与漂流人员必须首先签订漂流合同，了解漂流常识，确认本人适宜漂流方可购票。

She has already signed deals with companies ranging from Lucky Brand Dungarees Inc. to Charter Communications Inc.

李香凝已经与从服装厂商Lucky Brand Dungarees到有线电视运营商Charter Communications的诸多公司签订了协议。

Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation, dure or undue influence.

因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。

This is the price you and the buyer agreed upon, as well as the amount of earnest money you'll pay when you sign the contract.

这是你的价格，而买方商定，以及保证金数额支付你当你签订合同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。