签订

But execute the law the charter flight agreement that personnel inquires to to this agency and Internet bar are signed in its data.

但执法人员在其资料中查询到该办事处与网吧签订的包机协议。

A "Carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper.

"承运人"：包括与托运人签订运输合同的船舶所有人或承租人。

" It is administered according to this form:"I sign thee with the sign of the Cross and confirm thee with the chrism of salvation.

"这是经管根据这种形式："我与你签订的符号交叉，并确认你的chrism救恩。

" He then anoints the forehead of each with chrism saying:"I sign thee with the sign of the cross and confirm thee with the chrism of salvation, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

"然后，他的额头anoints的每个chrism说："我与你签订的迹象，两岸并确认你的chrism拯救的名义，父和子和圣灵。

If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

Runaway brides - and grooms - in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

To the Housing sales contracts signed by means of coercion.

以胁迫的手段签订的房屋买卖合同。

So in this case, developers will build the project mortgaged to the bank, signed mortgage contracts and the handling of mortgage registration, meaning that the two sides expressed real, legitimate form of contracts, it is the collateral contract effective.

所以本案中开发商将在建工程抵押给银行，签订抵押合同，并依法办理了抵押登记手续，即双方意思表示真实、合同形式合法，故该抵押合同有效。

An international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security.

1949年北大西洋公约签订后为集体安全而创立的一个国际组织。

Of all documents sealed with the Common Seal of the Company or otherwise executed in accordance with the Act.

所有由本公司加盖普通印鉴的或其他根据《公司法》所签订的文件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。