签署的

My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever

我的美国同胞们，今天我很高兴地告诉你们，我已经签署了永久宣布苏联为非法的议案。

When he offers his paw to another dog, it's a sign of submission.

当他提供了他的爪子另一狗，它的签署意见书。

A permanent peace treaty between South Korea and North Korea has never been signed.

在韩国和北朝鲜之间的一项永久的和平条约从未被签署。

Speaking of "kaizen", most IT professionals break out in hives at the mention of the work: continuous improvement is often interpreted pejoratively as "Maintenance"; specifications must be carved in stone and signed in users'' blood before any work can start.

在谈到"改善"，大多数IT专业人员打破在蜂巢上提到的工作：不断改进，往往解释pejoratively为"维护"；规格必须是刻在石头上，并签署了用户的血液在任何工作就可以开始。

Mr Obama has pencilled in another $750 billion of potential stabilisation funds in his 2010 budget but unlocking extra money will be extremely tricky.

奥巴马在其2010年预算中签署另一项7500亿美元的潜在稳定基金，但启用额外的资金将极为困难。

J.C. Penney signed Answer Systems to run the customer service center for its 1,400 retail stores.

Penney签署购买并在其1400家经销商店使用了其专为售后服务工作的"答复系统"的产品。

Mr. Bush said the signing will begin a new period in relations between the United States and Russia.

布什表示，协议的签署将开始美俄关系的新篇章。

A precociously gifted songwriter, Browne signed a publishing contract with Nina Music, and his songs were performed by Joan Baez, Tom Rush, The Eagles, Linda Ronstadt, the Byrds and Steve Noonan, among others.

一个早熟天才词曲作者，布朗签署了尼娜音乐出版合同，他的歌曲是由琼贝兹，汤姆拉什，老鹰乐队，琳达朗丝黛的伯兹和史蒂夫努南，演出等。

That they weren't is more a tribute to cunning diplomacy, bribes, and the fact that some local princeling was always willing to cut a deal.

更多是狡猾的外交手段，贿赂，以及一些地方太子党总是愿意签署一项协议的事实。

The Funding Advice will normally expire upon the passing of 15 banking days from its issue unless the Applicant has either extended it in under the Extension Clause of the Principal Agreement or has drawn down the funds in accordance with the agreed terms of the Bank Advice and Corporate Documents.

The Funder's and Applicant's banks deal directly如果申请人不根据主条约的延期条款提出延期，也不根据已达成的银行通知书和公司文件提取基金，基金通知书将在它签署后15个银行日正常期满。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失