签署的

The Quileute people settled onto the Quileute Indian Reservation after signing the Treaty of Quinault River of 1855, later reauthorized as the Treaty of Olympia in 1856 with the United States of America.

该奎莱特人民走上奎莱特印第安人保留地签署后定居在1855年奎纳尔特河条约，于1856年晚些时候重新授权的奥林匹亚条约与美利坚合众国。

Signed Commercial in quintuplicate, certifying merchandise to be of Chinese origin.

签署商业发票一式五份，证明产品的原产地为中国。

The leaders of all major parties signed a statement promising that they would not play the race card.

所有主要政党的领导人都签署了协议，承诺不会打出民族主义这张牌。

The deal was signed in 2007, but has yet to be ratified by the legislatures of either country.

该协定于2007年签署，但还没有在各自国家的议会获得批准。

After a year of bitter debate in Congress, and a vote to approve a bill by a razor-thin margin in the House of Representatives, Barack Obama finally got to sign a health-care reform act into law.

经过美国国会一年的激烈辩论，在众议院以微弱多数通过之后，奥巴马总统最终签署了医改法案。

The news has also been part of market participants interpreted as a Securities and Futures Commission to carry out related work to re-sign.

这一消息也被作为证券及期货事务监察委员会解释，市场参与者进行有关的工作，重新签署。

A few days before World War II started, August 23rd 1939, Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov and German foreign minister Joachim von Ribbentrop signed a Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics.

前几天第二次世界大战开始， 1939年8月23日，苏联外长维亚切斯拉夫莫洛托夫与德国外长约阿希姆冯里宾特洛甫条约的签署互不侵犯德国和苏维埃社会主义共和国联盟。

We are not surprised, therefore, that, after signing the Bull of canonization on 13 July, 1234, Gregory IX declared that he no more doubted the saintliness of Saint Dominic than he did that of Saint Peter and Saint Paul.

我们并不感到惊讶，因此，在后，签署牛气冲天的册封於1234年7月13日，格雷戈里九宣称，他不怀疑saintliness圣多明我比他表示，圣彼得和圣保罗。

Also at last year's meeting, former US Secretary of State Condoleezza Rice formalized plans to sign a treaty on installing a US radar base in the Czech Republic with Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg.

此外，在去年的一次会议上，美国前国务卿赖斯正式计划签署条约，建立一个美国雷达基地，在捷克共和国与捷克外长卡雷尔施瓦岑贝格。

On Tuesday, Governor Arnold Schwarzenegger signed a new budget to solve his state's deficit.

在周二，州长阿诺德。施瓦辛格签署了新的预算项目以解决赤字。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。