签署的

Then, too, the signing of this contract is instant civil death to one of the parties.

而且，签署这种契约意味着签约的一方立刻丧失其公民权利。

Some of you may enter into an important agreement or close a deal on a business trip.

某些瓶子可能会签署重要的协议，亦或终止某业务交易。

What Errol signed up for was a bit of bounce and warmth and comfort on cold nights.

什么errol签署了为是一个有点反弹和温暖和舒适的冷夜。

The summit ended with a communique about the subject of climate change.

这次峰会在气候变暖的问题上签署了一个联合公报。

As regards public order, already this morning I have signed with the minister of interior and defence a decree of a state of emergency disaster in Maule and Concepcion for a period of 30 days.

至于公共秩序方面，今天早上，我已经和内政部长，国防部长一起签署了 Maule 和 Constitucion 为期 30 天的紧急灾难状况。

So, this round of the dialogue did not solve all of our shared problems, but it did produce a number of concrete results, some of which you saw as Chinese and American officials came forward to sign memoranda of understanding.

这一轮对话不可能解决我们所有的共同问题，但确实产生了一系列切实成果，在中国和美国官员到场签署谅解备忘录时，你们已经看到其中一些成果。

Made it harder to sign top regen talent due to contract expiry and lack of interest from other clubs.

使它更难签署顶端再生人才的合同到期，由于缺乏兴趣，并从其他俱乐部。

The agreement is aimed at deepening relations between the companies following Sonaecom's mobile phone operator Optimus contracting Huawei to install and manage a UMTS access network in Madeira last June.

协议旨在加强两公司间的联系。今年6月份，Sonaecom移动电话运营商Optimus刚与华为签署安装和管理马德拉地区UMTS手机入网合同。

The agreement is aimed at deepening relatio between the companies following Sonaecom's mobile phone operator Optimus contracting Huawei to i tall and manage a UMTS acce network in Madeira last June.

协议旨在加强两公司间的联系。今年6月份，Sonaecom移动电话运营商Optimus刚与华为签署安装和管理马德拉地区UMTS手机入网合同。

I have an ingenious contrivance to get her to sign the document without reading it.

我有一条不经她过目就签署文件的妙计。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。