签署的

For the purposes of the present Treaty the Allied Powers shall be the States at war with Japan, or any State which previously formed a part of the territory of a State named in Article 23, provided that in each case the State concerned has signed and ratified the Treaty.

本条约所谓之联盟国，谓与日本进行战争之国家，或依据第 23 条所列举先前为该国一部分领土的国家，而此国家已经签署并批准本条约者。

Has been with the United States Apennine University, Northwestern Polytechnic University, Northern Virginia University, Royal Roads University, the University of Witten, Germany world-renowned colleges and universities signed a cooperation agreement, and the success of the mainland part

已与美国亚平宁大学、美国西北理工大学、北弗吉尼亚大学、加拿大皇家大学、德国维藤大学等世界知名高校签署了合作协议书，并将内地部分优秀人才成功的输送到国外高校进一步深造。

He argued Taiwan had no option but to sign the pact with China, both its archenemy and biggest trading partner.

在辩论中，马英九主张台湾别无选择，唯有与其"敌手"和最大的贸易伙伴大陆签署ECFA。

Everyone loved her and she was immediately signed to Arista Records, kome of Pink and Usher.

每个人都喜欢她，她立即签署阿里斯塔记录，科梅的粉红色和亚瑟。

He is Armenian and signed the painting in his Armenian language .

他是亚美尼亚人，并签署了这幅画在他的亚美尼亚语。

Eventually, the war ended on November 11, 1918, after the signing of an armistice.

终于，在1918年11月11日，这场惨烈的大战在签署停战书后结束了。

Following his mediation, the two countries signed an armistice.

经过他的斡旋，两国签署了停战协议。

On July 27, 1953, an armistice was signed in the Korean village of Panmunjom.

1953年七月27日，在朝鲜的板门店，双方签署了停战协议。

For example, China signed a big oil deal with Iraq in 1997, then under sanctions , but dragged its feet at little expense.

例如，中国1997年与当时面临制裁的伊拉克签署了一项大宗石油协议，但行动拖拉，几乎没付出什么代价。2008年，中国公司重返伊拉克。

You may have to sign papers too, and you can do so at the full moon.

同时你也可能需要签署文件，那么请在满月的时候做吧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。