签署的

"If the president signs the law as passed by the parliament, religious freedom will be eroded in Kyrgyzstan, which used to enjoy the reputation of being most democratic of the post-Soviet Central Asian republics," USCIRF chair Felice D.

"如果总统签署的法律通过的议会，宗教信仰自由将受到损害，吉尔吉斯斯坦，其中用于享有的声誉得到最民主的苏联解体后的中亚各共和国，" USCIRF椅子D。

On July 30, 2008, President Bush signed another of his notorious Executive Orders, Executive Order 13470, putting the Director of National Intelligence office and its budget under the direct control of the President of the United States, making it the "head of the Intelligence Community" and making the CIA subordinate to it.

关于2008年7月30日，美国总统布什签署的另一项他恶名昭彰的行政命令，行政命令13470 ，把国家情报总监办公室和其财政预算案的直接控制下的美国总统，使它成为"元首的情报社区"，使美国中央情报局下属给它）。

Author Freddie E Williams II is one of DC Comics' hottest artists and a leader in digital penciling and inking-and here, in clear, step-by-step directions, he guides readers through every part of the digital process, from turning on the computer to finishing a digital file of fully inked comic art, ready for print.

作者弗雷迪威廉姆斯第二的位置是一种DC漫画'最热门的艺术家和一个数字penciling和墨领导人在这里，清晰，一步一步的指示，通过每一个数字化进程的一部分，他引导读者从车削，计算机完成一个充分签署的幽默艺术，数字文件，准备打印。

The main shipping document is the bill of lading, which is an document signed by, or on behalf of, the master of the ship, certificating that the goods has been received on board in good order for transportation and delivery as specified in the document.

主要航运文件提单，这是签署的文件，或其代表的主人船舶，认证，货物已收到船上的良好秩序的运输和交付的规定，在文件中。

The few human-rights activists in the region hope that renewed American engagement could help their cause. One, Surat Ikramov, says Uzbek jails now hold 300 political and 7,000-8,000 religious prisoners, and that the country is getting "more and more closed".

这一地区的少部分人权活动家希望与美方签署的新约定能有助于他们的事业，其中之一的苏拉特·艾克拉莫夫表示，目前有三百名政治犯以及七八千名宗教犯被关押在乌方的监狱中，而乌兹别克斯坦正变得"越来越封闭"。

The order comes after China Nuclear Power Engineering Co, a subsidiary of Chinese utility China Guangdong Nuclear Power Co and Dong Fang, signed an agreement for the design, manufacturing and supply of the steam turbine-generator packages, which comprise an "Arabelle" steam turbine, a 4-pole turbo generator, a condenser and moisture separator reheaters.

此订单是继中国广东核电集团有限公司的全资公司中国核电工程有限公司与东方电气签署的为核电站提供蒸汽涡轮发电机的合作订单，此次提供的机器由&Arabelle&蒸汽涡轮机、一个4电极涡轮增压发电机、一个电容器和湿气脱离器组成。

Consumers and intermediaries such signed rental contract become null and void, consumers end up moving again to hold the responsibility of intermediaries, to worry about energy, easy to put it on the defensive.

消费者和中介签署的租房合同等成为无效的，消费者最终再次移动举行的责任，中介机构，担心能源，容易把它的防御。

Over the altar and Tablet of Union, make the following Sign of the Rending of the Veil: Step forward with your left foot and, at the same time, thrust your arms, palms together, forward.

在祭坛和片剂的联盟，提出以下签署的再现的面纱：迈进了一大步，你的左脚，并在同一时间内，推力手臂，双手合十，向前。

Upon winning the prestigious BBC Young Musician of the Year competition at the age of 16, Benedetti signed to Deutsche Grammophon and recorded the winning Szymanowski Concerto no.

获奖后，著名的英国广播公司的青年在16岁以下的竞争音乐家，贝内德蒂签署的德意志唱片，记录了获奖希曼诺夫斯基协奏曲。

Germany-"Manchukuo"Trade Agreement was not purely and economicagreement,but a deal document with a clear political aim and significance.

德国与伪满洲国签署的贸易协定，并不是单纯的经济协定，而是含有十分明确的政治目的和意义的交易书。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。